字词的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「字詞」這個詞在中文中主要指的是單個的字和由這些字組成的詞語。字通常是漢字,代表一個音、一個意思,詞則是由兩個或多個字組合而成的,有特定的語義和語法功能。字詞在語言中是構建句子的基本單位,能夠表達思想、情感和意圖。

依照不同程度的英文解釋

  1. Single characters and combinations of characters that have meaning.
  2. The building blocks of a language.
  3. Characters and words that convey ideas.
  4. Elements of language used to communicate.
  5. Characters that represent sounds and meanings.
  6. Units of meaning in a language.
  7. Fundamental components of written and spoken language.
  8. The smallest units of language that convey meaning.
  9. The basic elements that create sentences in a language.
  10. The essential components of written and spoken communication.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Characters and Words

用法:

指的是漢字和由漢字組成的詞語。這是中文語言結構的基礎,能夠用來表達各種思想和情感。在學習中文時,掌握字詞是非常重要的,因為它們是語言的基本單位。

例句及翻譯:

例句 1:

學習中文字詞是學習中文的第一步。

Learning characters and words is the first step in learning Chinese.

例句 2:

這本書介紹了常用的中文字詞。

This book introduces commonly used characters and words.

例句 3:

他能夠流利地使用各種中文字詞。

He can fluently use a variety of characters and words.

2:Vocabulary

用法:

通常指某一語言中所有的字詞的總和,或某一個體所掌握的字詞範圍。擴展詞彙量對於提高語言能力非常重要,因為它能幫助人們更準確地表達思想和情感。

例句及翻譯:

例句 1:

擴展你的詞彙量對於提升語言能力很有幫助。

Expanding your vocabulary is helpful for improving language skills.

例句 2:

她的英語詞彙量非常豐富。

Her English vocabulary is very extensive.

例句 3:

我們可以通過閱讀來增加我們的詞彙量。

We can increase our vocabulary through reading.

3:Lexicon

用法:

指的是某一語言的所有字詞的集合,也可以指某一特定領域的專業詞彙。了解某個領域的詞彙對於專業交流非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書的內容涵蓋了醫學領域的專業詞彙。

This book covers the lexicon of the medical field.

例句 2:

學習新語言時,了解其詞彙是非常重要的。

Understanding the lexicon is very important when learning a new language.

例句 3:

他在語言學方面的研究專注於語言的詞彙系統。

His research in linguistics focuses on the lexicon of languages.

4:Terms

用法:

通常指特定領域或學科中的專業詞彙,這些詞彙在該領域內有特定的意義。正確使用這些術語對於專業交流至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這篇文章使用了許多法律術語。

This article uses many legal terms.

例句 2:

在科學研究中,準確的術語使用是非常重要的。

Accurate use of terms is very important in scientific research.

例句 3:

他對金融術語的理解非常深入。

He has a deep understanding of financial terms.