宗教間的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「宗教間的」這個詞指的是不同宗教之間的關係或互動,通常用來描述不同信仰、教義或宗教實踐之間的交流、衝突或合作。這個詞可以涵蓋宗教對話、宗教衝突、跨宗教合作等多種情境,並且在當代社會中,隨著全球化的發展,宗教間的互動變得越來越重要。

依照不同程度的英文解釋

  1. Between different beliefs.
  2. Interaction among various faiths.
  3. Relationships between different religions.
  4. Cooperation or conflict among various religious groups.
  5. Dialogue or issues between different religious traditions.
  6. The dynamics and interactions between diverse faith communities.
  7. Collaborative efforts or tensions among distinct religious beliefs.
  8. The study of interactions and relations among various religious systems.
  9. The examination of interfaith relationships and their implications in society.
  10. The complex interactions and dialogues that occur between different religious groups.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Interfaith

用法:

這個詞通常用於描述不同宗教之間的對話和合作,尤其是在促進相互理解和尊重的背景下。它強調不同信仰之間的和諧共處,並鼓勵人們超越宗教差異,尋求共同的價值觀和目標。這種對話可以在社區活動、學術研討會或國際會議中表現出來,目的是促進和平和社會凝聚力。

例句及翻譯:

例句 1:

宗教間的對話可以增進彼此的理解。

Interfaith dialogue can enhance mutual understanding.

例句 2:

這個社區舉辦了一個宗教間的活動,促進不同信仰之間的和諧。

The community organized an interfaith event to promote harmony between different beliefs.

例句 3:

他們的宗教間的合作專案取得了顯著成效。

Their interfaith cooperation project achieved significant results.

2:Interreligious

用法:

這個詞通常用於指涉不同宗教之間的交流、合作或衝突,特別是在學術研究或社會運動中。它可以用來描述不同宗教群體之間的關係,並強調他們在共同議題上的互動。這種交流有助於促進社會的包容性和多元性,尤其是在多宗教的社會中。

例句及翻譯:

例句 1:

學者們研究了宗教間的關係,以了解它們如何影響社會。

Scholars study interreligious relations to understand how they influence society.

例句 2:

這本書探討了不同宗教間的衝突及其解決方案。

This book explores conflicts between different religions and their solutions.

例句 3:

她參加了一個宗教間的工作坊,討論如何促進和平。

She attended an interreligious workshop discussing how to promote peace.

3:Ecumenical

用法:

這個詞通常用於基督教的背景中,指的是不同基督教教派之間的合作和對話。它強調基督教團體之間的團結,並致力於尋求共同的信仰基礎和目標。這種運動通常涉及教會間的合作、聯合崇拜或共同社會服務項目。

例句及翻譯:

例句 1:

這個會議旨在促進基督教間的團結與合作。

The conference aims to promote ecumenical unity and cooperation among Christians.

例句 2:

他們的宗教間的活動強調了共同的信仰與價值觀。

Their ecumenical activities emphasize shared beliefs and values.

例句 3:

這個教會參與了一個宗教間的慈善計畫,幫助有需要的人。

The church participated in an ecumenical charity program to help those in need.

4:Cross-religious

用法:

這個詞用來描述不同宗教之間的互動或合作,尤其是在某些特定的項目或活動中。它強調跨越宗教邊界的合作,並尋求在共同目標或價值觀上的一致。這種合作可以在社會服務、環保活動或文化交流中表現出來。

例句及翻譯:

例句 1:

這個跨宗教的活動吸引了來自不同信仰的參與者。

The cross-religious event attracted participants from various faiths.

例句 2:

他們的跨宗教合作專案專注於社區發展。

Their cross-religious cooperation project focuses on community development.

例句 3:

這個計畫旨在促進不同宗教間的理解與尊重。

The program aims to promote understanding and respect among different religions.