小吃盒的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「小吃盒」是指用來裝盛小吃或零食的盒子,通常用於外帶或分享小份量的食物。它可以是塑膠、紙質或其他材質製成,設計上方便攜帶和食用。在台灣,小吃盒常用於夜市、攤販或餐廳,盛裝各種台灣特色小吃,如鹽酥雞、炸物、涼麵等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A box for snacks.
  2. A container for small foods.
  3. A box to carry food.
  4. A small box for take-out food.
  5. A box used for storing or transporting snacks.
  6. A portable container designed for carrying various types of snacks.
  7. A specially designed box for the purpose of serving or packaging small portions of food.
  8. A compact container that holds a variety of small food items for convenience.
  9. An organized receptacle intended for the transport and presentation of assorted snack foods.
  10. A versatile container for serving and enjoying a selection of bite-sized foods.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Snack box

用法:

通常用於盛裝各種小吃的盒子,方便攜帶和分享。這種盒子在零售和餐飲業中非常流行,尤其是在快餐和外賣服務中。它的設計通常考慮到便捷性和實用性,以便消費者可以輕鬆享用各種小吃。

例句及翻譯:

例句 1:

我買了一個小吃盒,裡面裝滿了炸雞和薯條。

I bought a snack box filled with fried chicken and fries.

例句 2:

這個小吃盒非常適合帶到野餐。

This snack box is perfect for taking to a picnic.

例句 3:

他們的外帶小吃盒設計得很有創意。

Their takeout snack box is designed very creatively.

2:Takeout box

用法:

這種盒子通常用於外帶食物,方便顧客帶走他們的餐點。它們通常是一次性使用的,設計上考慮到食物的保鮮和運輸的便捷性。在許多餐廳和快餐店中,外帶盒是常見的選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

我點了外賣,餐點裝在一個外帶盒裡。

I ordered takeout, and the meal came in a takeout box.

例句 2:

這家餐廳的外帶盒非常堅固,不會漏出來。

The takeout box from this restaurant is very sturdy and won't leak.

例句 3:

她把剩下的食物放進外帶盒裡。

She put the leftover food into the takeout box.

3:Food container

用法:

這是一個廣泛的術語,指的是用於存放和運輸各種食物的容器。這些容器可以是可重複使用的或一次性的,根據不同的食物類型和需求來選擇。它們在家庭和商業環境中都很常見。

例句及翻譯:

例句 1:

把這些小吃放進食物容器裡,方便攜帶。

Put these snacks into the food container for easy transport.

例句 2:

這個食物容器可以用來保存剩菜。

This food container can be used to store leftovers.

例句 3:

他們提供各種尺寸的食物容器,適合不同的需求。

They offer food containers in various sizes to suit different needs.

4:Snack container

用法:

專門用於裝盛小吃的容器,設計上通常考慮到便捷性和可攜性。這種容器可以是密封的,以保持食物的新鮮度,並且適合各種場合,如派對、聚會或戶外活動。

例句及翻譯:

例句 1:

我準備了一個小吃容器,裡面有各種堅果和乾果。

I prepared a snack container filled with various nuts and dried fruits.

例句 2:

這個小吃容器非常適合帶到辦公室。

This snack container is perfect for taking to the office.

例句 3:

她在聚會上帶了一個小吃容器,裡面裝滿了餅乾。

She brought a snack container to the party filled with cookies.