明仁天皇的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「明仁天皇」是指日本的第125代天皇,於1989年1月7日即位,並於2019年4月30日退位。他的年號為「平成」,在位期間致力於促進日本的和平與繁榮,並且在國際上代表日本進行外交活動。明仁天皇的退位是日本自明治時代以來的首次天皇退位,這一事件在日本歷史上具有重要意義。

依照不同程度的英文解釋

  1. The emperor of Japan who ruled for many years.
  2. The Japanese emperor who is known for his peace efforts.
  3. The former emperor who abdicated in 2019.
  4. The emperor who reigned during the Heisei era.
  5. A significant figure in Japan's modern history.
  6. A monarch who focused on diplomacy and international relations.
  7. A historical leader who had a unique role in Japan's transition.
  8. A prominent figure who symbolized Japan's cultural and political identity.
  9. A constitutional monarch who had a profound impact on Japan's post-war era.
  10. A respected leader who modernized the imperial role in contemporary society.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Emperor Akihito

用法:

是明仁天皇的正式名稱,他在位期間積極參與公共事務,並且經常出席各種社會和文化活動。他的形象通常與和平、和諧及對社會的關懷相聯繫,並且他在退位後仍然受到廣泛的尊敬和愛戴。

例句及翻譯:

例句 1:

明仁天皇在位期間,推動了多項社會福利措施。

Emperor Akihito promoted several social welfare initiatives during his reign.

例句 2:

他在位期間,經常訪問災區,展現了對民眾的關心。

He frequently visited disaster areas during his reign, showing concern for the people.

例句 3:

明仁天皇的退位儀式是日本歷史上的重要事件。

The abdication ceremony of Emperor Akihito was a significant event in Japanese history.

2:Japanese Emperor

用法:

這個詞可以用來指代任何一位日本天皇,包括明仁天皇。天皇在日本文化中擁有特殊的地位,象徵著國家的連續性和傳統。天皇的角色主要是儀式性質,並不涉及政治權力,但在重要的社會和文化活動中扮演著重要角色。

例句及翻譯:

例句 1:

日本天皇在文化和傳統上扮演著重要角色。

The Japanese emperor plays an important role in culture and tradition.

例句 2:

作為日本天皇,他的職責包括參加各種國家儀式。

As the Japanese emperor, his duties include attending various national ceremonies.

例句 3:

日本天皇的身份象徵著國家的歷史和文化遺產。

The Japanese emperor symbolizes the country's history and cultural heritage.

3:Heisei Emperor

用法:

這個稱謂專指明仁天皇的年號,代表著他在位期間的時代。平成時代以其經濟繁榮、社會變革和國際交流而聞名,明仁天皇在這一時期的角色對於日本的現代化進程具有重要意義。

例句及翻譯:

例句 1:

平成天皇在位期間,日本經歷了許多社會變革。

The Heisei Emperor's reign witnessed many social changes in Japan.

例句 2:

平成時代的結束標誌著一個新的時代的開始。

The end of the Heisei era marked the beginning of a new era.

例句 3:

明仁天皇的即位標誌著平成時代的開始。

Emperor Akihito's ascension marked the beginning of the Heisei era.

4:Monarch of Japan

用法:

這個詞可以用來描述日本的天皇,強調他作為國家的象徵性領導者的角色。儘管天皇的權力受到憲法的限制,但他在民族認同和文化傳承方面仍然扮演著重要的角色。

例句及翻譯:

例句 1:

作為日本的君主,明仁天皇在國際場合上代表日本。

As the monarch of Japan, Emperor Akihito represented Japan on international occasions.

例句 2:

日本的君主制度有著悠久的歷史,延續至今。

The monarchy of Japan has a long history that continues to this day.

例句 3:

明仁天皇的存在象徵著日本的文化與傳統。

Emperor Akihito's presence symbolizes Japan's culture and traditions.