在法律上，「法律意義」指的是某個詞語、條文或行為在法律框架下的特定解釋或意義。這通常涉及對法律文本的解讀，確定其適用範圍、法律效果及其對當事人的權利和義務的影響。法律意義的理解對於法律實務、訴訟及法律意見的形成至關重要。
指某個法律術語在法律文件或法律實務中的具體解釋。它通常涉及法律條文的字面意義及其在司法程序中的適用。法律意義對於確定法律責任和權利至關重要，並且在法庭上經常被引用以支持某一方的論點或辯護。
例句 1：
這個術語的法律意義在不同的法域中可能有所不同。
The legal meaning of this term may vary across different jurisdictions.
例句 2：
律師解釋了合同中條款的法律意義。
The lawyer explained the legal meaning of the clauses in the contract.
例句 3：
在法庭上，法官重申了該詞的法律意義。
In court, the judge reiterated the legal meaning of the term.
強調某個法律行為或條款在法律實務中的重要性及其對當事人權利和義務的影響。法律意義不僅限於字面解釋，還包括其在實際案例中的應用和影響。這一概念對於法律專業人士在處理案件時至關重要。
例句 1：
這項決定的法律意義對未來的案件有深遠影響。
The legal significance of this ruling has far-reaching implications for future cases.
例句 2：
在討論法律問題時，必須考慮其法律意義。
When discussing legal issues, it is essential to consider their legal significance.
例句 3：
該協議的法律意義需要法律專業人士的評估。
The legal significance of the agreement requires assessment by legal professionals.
指對法律文本、條款或條件的解釋過程，以確定其意義和適用性。法律解釋通常涉及分析法律的目的、背景和上下文，並考慮過去的判決和法律原則。這一過程對於法律實務和法庭裁決至關重要。
例句 1：
法律解釋的方式可能會影響案件的結果。
The method of legal interpretation can affect the outcome of a case.
例句 2：
法官的法律解釋在此案件中起到了關鍵作用。
The judge's legal interpretation played a crucial role in this case.
例句 3：
法律解釋的準則有助於確保一致性和公正性。
The principles of legal interpretation help ensure consistency and fairness.
是法律文件中對特定術語或概念的明確定義，通常用於消除模糊性和確保一致性。法律定義對於法律實踐者和當事人理解法律條款的含義至關重要。
例句 1：
在法律文件中，精確的法律定義是至關重要的。
Precise legal definitions in legal documents are crucial.
例句 2：
這個條款的法律定義必須明確，以避免爭議。
The legal definition of this clause must be clear to avoid disputes.
例句 3：
他查閱了法律書籍中的法律定義以了解該術語。
He consulted legal texts for the legal definition of the term.