公平竞争的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「公平競爭」是指在商業、體育或其他競賽中,各方都遵循相同的規則和標準,沒有不正當的優勢或操控。這種競爭方式強調透明度、誠信和遵守規則,旨在保護參與者的權益,促進健康的市場環境或比賽氛圍。

依照不同程度的英文解釋

  1. Competing fairly without cheating.
  2. Everyone plays by the same rules.
  3. No one has an unfair advantage.
  4. All participants have equal opportunities.
  5. A situation where everyone competes honestly.
  6. A competitive environment based on integrity and rules.
  7. A scenario where competition is conducted without deceit.
  8. A system where fairness is maintained among competitors.
  9. A context where ethical standards govern the competition.
  10. A competitive landscape characterized by equal treatment and honesty.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fair Competition

用法:

強調所有參與者在相同的條件下競爭,並且遵循規則,沒有任何舞弊或不當行為。在商業環境中,公平競爭是促進創新和經濟增長的重要因素。在體育比賽中,公平競爭確保每個運動員都有平等的機會爭取勝利。

例句及翻譯:

例句 1:

我們必須確保市場上的公平競爭。

We must ensure fair competition in the market.

例句 2:

公平競爭是健康商業環境的基石。

Fair competition is the cornerstone of a healthy business environment.

例句 3:

體育賽事應該始終保持公平競爭的原則。

Sports events should always adhere to the principle of fair competition.

2:Equitable Competition

用法:

強調在競爭環境中,所有參與者都享有平等的權利和機會,特別是在資源和支持的分配上。在某些行業中,確保公平的競爭環境對於促進創新和提升服務質量至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

政府應該制定政策以確保行業內的公平競爭。

The government should implement policies to ensure equitable competition within the industry.

例句 2:

在科技領域,公平競爭能促進創新。

In the tech sector, equitable competition can promote innovation.

例句 3:

公平競爭能使所有企業都有機會成長。

Equitable competition allows all businesses to have a chance to grow.

3:Honest Competition

用法:

強調在競爭過程中,所有參與者都保持誠實和透明,不採取欺騙手段。這種競爭方式不僅有助於建立良好的商業信譽,還能吸引消費者的信任。

例句及翻譯:

例句 1:

誠實競爭是企業成功的關鍵。

Honest competition is key to a business's success.

例句 2:

我們應該提倡誠實競爭的商業文化。

We should promote a business culture of honest competition.

例句 3:

誠實競爭能夠提升品牌形象。

Honest competition can enhance brand reputation.

4:Level Playing Field

用法:

用於形容一個公平的競爭環境,其中所有參與者都擁有相同的機會和條件。這個詞通常用於商業、體育和其他競賽中,強調消除不公平的障礙。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要創造一個公平的競爭環境。

We need to create a level playing field for all competitors.

例句 2:

政策的改變有助於為中小企業創造公平的競爭環境。

The policy changes help create a level playing field for small and medium enterprises.

例句 3:

確保公平的競爭是經濟發展的基礎。

Ensuring a level playing field is the foundation of economic development.