紅檀的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「紅檀」是一種樹木的名稱,主要指的是紅檀香樹,學名為「Pterocarpus soyauxii」。這種樹木主要生長在熱帶地區,特別是非洲和亞洲。紅檀的木材質地堅硬,顏色深紅,常用於製作高品質的家具、地板和工藝品。此外,紅檀也具有一定的香氣,常被用於製作香料和香水。由於其稀有性和美觀的木材,紅檀在市場上通常價格不菲。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of tree known for its red wood.
  2. A valuable tree that produces fragrant wood.
  3. A tree whose wood is used for making furniture.
  4. A tropical tree with beautiful, dark red wood.
  5. A rare tree that is harvested for its high-quality timber.
  6. A species of tree valued for its aromatic and durable wood.
  7. A tropical hardwood tree known for its rich color and fragrance.
  8. A tree species prized for its dense, reddish timber used in luxury items.
  9. A species of Pterocarpus known for its striking red heartwood, often used in fine woodworking.
  10. A highly sought-after tree for its deep red wood, commonly used in crafting premium furniture.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Red Sandalwood

用法:

紅檀的另一個名稱,特別是在某些文化中被視為珍貴的木材,常用於製作雕刻和宗教物品。紅檀的木材質地細膩,顏色鮮豔,且具有獨特的香氣,這使得它在市場上非常受歡迎。

例句及翻譯:

例句 1:

紅檀被廣泛用於製作高級家具和藝術品。

Red sandalwood is widely used for crafting high-end furniture and art pieces.

例句 2:

這件雕刻品是用紅檀製作的,顏色鮮豔且香氣四溢。

This sculpture is made of red sandalwood, which has a vibrant color and a fragrant aroma.

例句 3:

許多傳統工藝品都使用紅檀作為主要材料。

Many traditional crafts use red sandalwood as the primary material.

2:Pterocarpus

用法:

紅檀的學名,這個名稱常用於植物學上來指代這類樹木。Pterocarpus 屬下有多個品種,其中紅檀是最知名的。這些樹木通常生長在熱帶地區,並以其堅硬的木材和美麗的顏色而聞名。

例句及翻譯:

例句 1:

Pterocarpus 屬的樹木在熱帶地區非常常見。

Trees of the Pterocarpus genus are quite common in tropical regions.

例句 2:

紅檀Pterocarpus 屬中最著名的一種。

Red sandalwood is the most famous species in the Pterocarpus genus.

例句 3:

許多 Pterocarpus 樹種都具有良好的木材特性。

Many Pterocarpus species have excellent wood qualities.

3:African Padauk

用法:

另一種與紅檀相似的木材,顏色鮮紅,常用於製作家具和工藝品。非洲檀香的木材也具有良好的耐久性和美觀性,因此在市場上受到青睞。

例句及翻譯:

例句 1:

非洲檀香的木材常被用於高檔家具的製作。

African padauk wood is often used for making high-end furniture.

例句 2:

這個桌子是用非洲檀香製作的,顏色非常漂亮。

This table is made of African padauk, and the color is very beautiful.

例句 3:

非洲檀香的木材質地堅硬且耐用。

African padauk wood is hard and durable.

4:Rosewood

用法:

另一種珍貴的木材,常用於製作樂器和高級家具。玫瑰木的顏色和紋理都非常美麗,與紅檀相似,但通常價格更高。

例句及翻譯:

例句 1:

這把吉他是用玫瑰木製作的,音色非常好。

This guitar is made of rosewood, and it has a very good tone.

例句 2:

玫瑰木的家具在市場上非常受歡迎。

Rosewood furniture is very popular in the market.

例句 3:

這個雕刻品使用了高品質的玫瑰木。

This carving is made from high-quality rosewood.