紫檀的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「紫檀」是一種珍貴的木材,主要來自於紫檀樹,通常呈深紅色或紫色,質地堅硬且耐磨,廣泛用於製作高檔家具、工藝品和樂器。它在中國文化中有著悠久的歷史,常被視為富貴和高雅的象徵。紫檀木的香氣獨特,且隨著時間的推移,顏色會逐漸變深,增添其價值。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of valuable wood.
  2. A hard wood that is often dark red or purple.
  3. Wood used for making furniture and art.
  4. A rare wood that is very expensive.
  5. Wood known for its beauty and durability.
  6. A type of wood prized in many cultures for its quality.
  7. Wood that is often used in high-end crafts and musical instruments.
  8. A highly valued hardwood used in luxury items.
  9. A premium wood species recognized for its rich color and fine grain.
  10. An exotic hardwood often associated with luxury and craftsmanship.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Rosewood

用法:

玫瑰木是一種常見的高檔木材,顏色通常為紅色或深紫色,具有良好的音響特性,因此常用於製作樂器和家具。它的紋理美觀,且隨著時間的推移會變得更加迷人。

例句及翻譯:

例句 1:

這把吉他是用玫瑰木製作的,音色非常好。

This guitar is made of rosewood, and the sound quality is excellent.

例句 2:

他用玫瑰木製作的桌子非常耐用。

The table made from rosewood is very durable.

例句 3:

我喜歡玫瑰木的香氣,讓人感覺很放鬆。

I love the scent of rosewood; it feels very relaxing.

2:Sandalwood

用法:

檀香木以其獨特的香氣而聞名,常用於製作香水和香料。它的木材質地柔軟,易於雕刻,常見於宗教儀式和工藝品中。檀香木的香氣在燃燒時特別迷人,常被用於冥想和放鬆。

例句及翻譯:

例句 1:

檀香木的香氣讓我感到平靜。

The scent of sandalwood makes me feel calm.

例句 2:

這個雕刻是用檀香木製作的,非常精美。

This carving is made of sandalwood and is very exquisite.

例句 3:

在冥想時,他喜歡點燃檀香木香。

He likes to light sandalwood incense during meditation.

3:Ebony

用法:

黑檀木是一種非常堅硬且密度高的木材,通常呈深黑色,常用於製作高級家具和樂器。由於其稀有性和美觀,黑檀木的價格通常很高,並且在工藝品中也非常受歡迎。

例句及翻譯:

例句 1:

這把鋼琴的鍵盤是用黑檀木製成的,觸感非常好。

The piano keys are made of ebony, and they feel great to touch.

例句 2:

黑檀木的家具通常非常昂貴,因為它的稀有性。

Ebony furniture is usually very expensive due to its rarity.

例句 3:

他用黑檀木製作的雕像非常精緻。

The statue made from ebony is very intricate.

4:Mahogany

用法:

紅木是一種常用於製作家具的木材,顏色為紅褐色,質地堅硬且耐用。它的紋理美觀,且隨著時間的推移,顏色會變得更加深沉。紅木在傳統和現代家具中都非常受歡迎。

例句及翻譯:

例句 1:

這張桌子是用紅木製作的,看起來非常高檔。

This table is made of mahogany and looks very upscale.

例句 2:

紅木家具在市場上非常受歡迎。

Mahogany furniture is very popular in the market.

例句 3:

他們的紅木書櫃非常耐用,使用了很多年。

Their mahogany bookshelf is very durable and has lasted many years.