靈谷寺的意思、翻譯和例句

是什麼意思

靈谷寺是一座位於台灣的佛教寺廟,通常被認為是一個靈驗、安靜的地方,適合修行、靜心和禱告。它的名稱中的「靈」字表示靈性或神聖,而「谷」則可能指的是環境的幽靜和隱蔽。靈谷寺通常吸引尋求心靈平靜和靈性啟發的信徒和遊客。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place for worship and meditation.
  2. A temple where people go to pray.
  3. A spiritual place for reflection and peace.
  4. A site for Buddhist practices and teachings.
  5. A religious location often surrounded by nature.
  6. A sanctuary for those seeking spiritual growth and tranquility.
  7. A revered site in Buddhism, often visited for ceremonies and meditation.
  8. A place known for its spiritual significance and serene environment.
  9. A temple that serves as a hub for Buddhist worship and community activities.
  10. A sacred site where individuals engage in spiritual practices and find solace.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Temple

用法:

在許多宗教中,寺廟是供奉神明的地方,通常有著獨特的建築風格和宗教儀式。在佛教中,寺廟是僧侶修行和信徒朝聖的場所,提供靜修和學習的機會。寺廟通常會舉辦各類宗教活動,吸引信徒和遊客。

例句及翻譯:

例句 1:

靈谷寺是一座著名的佛教寺廟。

Linggu Temple is a famous Buddhist temple.

例句 2:

這座寺廟的建築風格非常獨特。

The architecture of this temple is very unique.

例句 3:

我常常去寺廟靜心和禱告。

I often go to the temple for meditation and prayer.

2:Monastery

用法:

通常指僧侶居住和修行的場所,通常與寺廟相互關聯。修道院通常是靜修的地方,僧侶們在那裡過著簡樸的生活,專注於靈性修行和學習。這些地方通常會有嚴格的規範和日常作息。

例句及翻譯:

例句 1:

這座修道院提供靜修的環境。

This monastery provides a peaceful environment for reflection.

例句 2:

許多僧侶在修道院裡學習和生活。

Many monks live and study in the monastery.

例句 3:

她在修道院中找到心靈的平靜。

She found peace of mind in the monastery.

3:Sanctuary

用法:

指一個安全和聖潔的地方,通常用於靈性或宗教的背景。在靈谷寺的背景下,這個詞可以指代那裡的靜謐和神聖的氛圍,讓人感到放鬆和安慰。

例句及翻譯:

例句 1:

靈谷寺是一個靜謐的聖地。

Linggu Temple is a serene sanctuary.

例句 2:

這個地方對我來說是一個心靈的避風港。

This place is a sanctuary for my soul.

例句 3:

她在那座聖地裡找到了安慰。

She found solace in that sanctuary.

4:Shrine

用法:

通常是供奉特定神明或聖人的地方,可能是小型的結構或雕像。靈谷寺內可能有一些神聖的聖壇或供品,供信徒進行祈禱和祭拜。

例句及翻譯:

例句 1:

這座聖壇是靈谷寺的核心部分。

This shrine is the central part of Linggu Temple.

例句 2:

信徒們在聖壇前祈禱。

Worshippers pray in front of the shrine.

例句 3:

她在聖壇上點燃了香。

She lit incense at the shrine.