overflow的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「overflow」這個詞在中文裡通常指的是溢出、流出或超過某個界限。這個詞可以用在多種情境中,例如: 1. 液體溢出:指液體超出容器的邊界而流出。例如:「水杯滿了,水開始溢出。」 2. 數據溢出:指計算機或數據結構中,數據超過了可存儲的範圍。例如:「這個變數的值超過了它的最大限制,發生了溢出。」 3. 情感溢出:比喻情感或情緒的過度表達。例如:「她的快樂溢出於言表。」 總體來說,「overflow」在不同的上下文中可以指代各種形式的溢出或超過某種限制的情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. When something goes beyond its limits.
  2. When a container is too full.
  3. When something spills over.
  4. When there is too much of something.
  5. When something exceeds its capacity.
  6. When a quantity surpasses what can be contained.
  7. A situation where limits are exceeded.
  8. An overflow of contents or emotions beyond control.
  9. A condition where a system cannot accommodate additional input.
  10. A scenario where something cannot be contained and spills out.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:溢出

用法:

指液體或物質超出容器的邊界,通常是因為容器裝得太滿。在日常生活中,我們經常會遇到這種情況,例如倒水時,水杯滿了就會溢出。這個詞也可以用於比喻的情況,指情感或情緒的過度表達。

例句及翻譯:

例句 1:

水從杯子裡溢出來了。

The water overflowed from the cup.

例句 2:

他因為太激動,情緒溢出,無法控制自己。

He was so excited that his emotions overflowed, and he couldn't control himself.

例句 3:

這個容器太小,無法容納這麼多液體,會導致溢出

This container is too small to hold so much liquid, which will cause it to overflow.

2:超出

用法:

用於描述某事物超過了某個界限或限制,通常帶有負面含義,表示某種不適當或過量的情況。在各種情境中,這個詞可以用來描述數量、範圍或程度的過度。

例句及翻譯:

例句 1:

他的支出超出了預算,必須重新計劃。

His expenses exceeded the budget and need to be re-planned.

例句 2:

這個問題的複雜性超出了我的理解範圍。

The complexity of this issue is beyond my understanding.

例句 3:

這個計畫的需求超出了我們的資源。

The demands of this project exceed our resources.

3:流出

用法:

通常指液體或物質從容器中流出,常用於描述液體的流動情況。這個詞在描述意外或非預期的情況時特別常見,例如漏水或溢出。

例句及翻譯:

例句 1:

水管破裂,水開始流出

The water pipe burst, and water started to flow out.

例句 2:

油從罐子裡流出,造成了污染。

Oil flowed out of the can, causing pollution.

例句 3:

他情不自禁地流出眼淚。

Tears flowed out of him uncontrollably.

4:溢流

用法:

這個詞通常用於描述液體流出容器的過程,特別是在技術或科學領域中,常見於液體力學或工程學的討論。它可以用來描述水庫、河流等自然現象的過量流動。

例句及翻譯:

例句 1:

雨季來臨時,河水會溢流

During the rainy season, the river will overflow.

例句 2:

這個水庫的溢流設計可以防止洪水。

The overflow design of this reservoir can prevent flooding.

例句 3:

溢流現象在這個實驗中非常明顯。

The overflow phenomenon is very evident in this experiment.