前朝的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「前朝」這個詞在中文中主要指的是歷史上某個已經不存在的朝代,通常用來描述與當前朝代相對的過去政權。這個詞語可以用來探討歷史事件、文化背景或政治變遷等話題。它也可以用來形容某些已經過去的事物或情感,尤其是在討論歷史或傳統時。

依照不同程度的英文解釋

  1. The time before the current ruling period.
  2. A previous government or dynasty.
  3. A historical period that came before this one.
  4. A past era of governance.
  5. A former dynasty that existed before the current one.
  6. A previous regime in the historical timeline.
  7. A historical government that has been replaced.
  8. A past ruling dynasty that is no longer in power.
  9. A former political era that has transitioned to a new governance.
  10. A bygone dynasty that preceded the current political authority.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Previous dynasty

用法:

指的是在當前朝代之前的統治時期,通常用於討論歷史事件或文化背景。這個詞常用於歷史學、考古學和文化研究中,幫助人們理解當前社會和文化的根源。

例句及翻譯:

例句 1:

這位皇帝的政策受到前朝的影響。

The policies of this emperor were influenced by the previous dynasty.

例句 2:

前朝的藝術風格在今天仍然可以看到。

The artistic style of the previous dynasty can still be seen today.

例句 3:

歷史學家研究前朝的遺跡以了解過去的生活。

Historians study the ruins of the previous dynasty to understand past lives.

2:Former regime

用法:

指的是已經被取代的政府或統治者,通常用於政治或社會討論中,強調新舊政權之間的變化。這個詞常用於政治評論、歷史分析及社會學研究。

例句及翻譯:

例句 1:

新政府的政策與前朝的政策截然不同。

The new government's policies are drastically different from those of the former regime.

例句 2:

前朝的腐敗導致了人民的不滿。

The corruption of the former regime led to public dissatisfaction.

例句 3:

許多人對前朝的回憶充滿懷舊情感。

Many people have nostalgic feelings about the former regime.

3:Past era

用法:

用於描述一段歷史時期,通常不特定於某一個朝代,強調時間的流逝和文化的變遷。這個詞可以用於文學、藝術、歷史等多個領域,幫助人們理解當前社會的根基。

例句及翻譯:

例句 1:

這部小說描繪了一個充滿衝突的前朝時代。

This novel depicts a past era filled with conflict.

例句 2:

我們可以從過去的時代中學到很多重要的教訓。

We can learn many important lessons from past eras.

例句 3:

這件藝術品反映了那個時代的文化特徵。

This artwork reflects the cultural characteristics of that era.

4:Old dynasty

用法:

指的是歷史上已經不存在的朝代,通常用於討論古代的文化、政治和社會結構。這個詞常見於歷史研究和文化分析中,幫助人們理解當前社會的發展脈絡。

例句及翻譯:

例句 1:

許多古代文物來自於這個舊朝代。

Many ancient artifacts come from this old dynasty.

例句 2:

學者們對舊朝代的社會結構進行了深入研究。

Scholars conducted in-depth studies on the social structure of the old dynasty.

例句 3:

舊朝代的滅亡標誌著一個新時代的開始。

The fall of the old dynasty marked the beginning of a new era.