加强的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「加强」這個詞在中文裡主要表示增強、強化或提升某種能力、效果或程度。它可以用於多種情境,如強化技能、增強力量、提升安全性或改善某種狀況。這個詞通常用於需要改善或增強的方面,並且在各種領域中都非常常見,包括教育、體育、科技和社會政策等。

依照不同程度的英文解釋

  1. To make something stronger.
  2. To improve or increase something.
  3. To make something better or more effective.
  4. To enhance the quality or performance of something.
  5. To boost or reinforce a certain aspect.
  6. To augment or intensify a particular capability or feature.
  7. To strengthen or fortify a system, process, or skill.
  8. To amplify the effectiveness or impact of something.
  9. To enhance the robustness or resilience of a strategy or approach.
  10. To make something more powerful or effective in achieving its purpose.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Strengthen

用法:

這個詞通常用於描述增強某種能力、結構或關係,特別是在體育、軍事或社會關係等方面。它可以指物理力量的增強,也可以指心理或情感上的支持。例如,在軍事上,增強部隊的力量或在社會上加強社區的凝聚力。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要加強團隊的合作精神。

We need to strengthen the team's spirit of cooperation.

例句 2:

這次訓練旨在加強運動員的體能。

This training aims to strengthen the athletes' physical fitness.

例句 3:

政府正在加強國防措施以應對威脅。

The government is strengthening defense measures to address threats.

2:Reinforce

用法:

這個詞用於強調對某種情況或結構的支持或加強,通常涉及提供額外的資源或力量來穩固某個基礎。它可以用於建築、教育或心理學等領域,例如增強某種行為或思想的有效性。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要增強這個建築的結構安全性。

We need to reinforce the structural safety of this building.

例句 2:

這項研究旨在增強學生對科學的興趣。

This study aims to reinforce students' interest in science.

例句 3:

他們的支持增強了我的信心。

Their support reinforced my confidence.

3:Enhance

用法:

這個詞通常用於描述提升某種特質、功能或效果的過程,強調改善的結果。它可以用於科技、藝術、教育等領域,例如提高產品的性能或改善學習環境的質量。

例句及翻譯:

例句 1:

我們正在尋找方法來提升產品的性能。

We are looking for ways to enhance the product's performance.

例句 2:

這個計畫旨在提升社區的生活質量。

This program aims to enhance the quality of life in the community.

例句 3:

使用這種新技術可以顯著改善工作效率。

Using this new technology can significantly enhance work efficiency.

4:Augment

用法:

這個詞通常用於描述在某種基礎上進行擴展或增加,以達到更大的效果或結果。它可以用於商業、科技或藝術等領域,例如擴展產品的功能或增加服務的範圍。

例句及翻譯:

例句 1:

我們計劃擴展服務以滿足客戶的需求。

We plan to augment our services to meet customer needs.

例句 2:

這種新材料可以增強產品的耐用性。

This new material can augment the durability of the product.

例句 3:

他們的投資將擴大公司的市場份額。

Their investment will augment the company's market share.