决策的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「決策」這個詞在中文中主要指的是在面對多種選擇或情況時,選擇某一特定行動或方案的過程。這個過程通常涉及分析可用的選項、評估風險與利益,並最終作出選擇。決策可以應用於個人生活、商業管理、政策制定等多種情境。

依照不同程度的英文解釋

  1. Choosing what to do.
  2. Making a choice from different options.
  3. The process of selecting a course of action.
  4. Determining the best option among several.
  5. Assessing different possibilities and choosing one.
  6. Analyzing information to make a choice.
  7. A structured approach to choosing among alternatives.
  8. A systematic process of evaluating options and making choices.
  9. A strategic process involving analysis, judgment, and selection.
  10. The act of making a decision after considering various factors.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Decision-making

用法:

指的是選擇最佳行動方案的過程,通常涉及評估不同選項的優缺點。這個過程可以在個人層面上進行,例如選擇職業或生活方式,也可以在企業或組織中進行,例如制定業務策略或管理資源。在商業環境中,決策過程通常需要考慮數據、分析和團隊意見,並可能會使用各種工具和技術來幫助做出明智的選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

這個團隊在決策過程中考慮了所有的意見。

The team considered all opinions in the decision-making process.

例句 2:

有效的決策需要清晰的目標和充分的信息。

Effective decision-making requires clear goals and sufficient information.

例句 3:

他們正在進行重要的決策。

They are engaged in important decision-making.

2:Choice

用法:

通常指在多個選項中選擇一個的行為。這個詞強調了可選擇的選項,而不僅僅是選擇的過程。在日常生活中,選擇可能涉及從食物、衣物到工作或學校的各種選擇。在商業環境中,選擇也可以指消費者在購買商品或服務時所做的選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

你有很多選擇可以考慮。

You have many choices to consider.

例句 2:

這是一個艱難的選擇,但我最終決定了。

It was a tough choice, but I finally made a decision.

例句 3:

在這種情況下,選擇正確的方案非常重要。

In this situation, making the right choice is very important.

3:Selection

用法:

指的是從一組選項中挑選出來的行為或過程。這個詞通常用於描述一個更正式或系統化的過程,例如在招聘中選擇候選人,或在比賽中選擇隊伍。選擇的過程可能涉及評估、比較和最終確定最佳選項。

例句及翻譯:

例句 1:

我們正在進行候選人的選擇過程。

We are in the process of candidate selection.

例句 2:

這份報告將幫助我們在選擇供應商時做出明智的決定。

This report will help us make an informed selection when choosing suppliers.

例句 3:

他們正在進行產品的選擇,以滿足市場需求。

They are making a selection of products to meet market demand.

4:Determination

用法:

通常指確定或決定的過程,強調了作出決策的堅定性或果斷性。這個詞可以用於描述個人在面對挑戰或困難時的決心,也可以用於描述在管理或領導中的果斷行為。

例句及翻譯:

例句 1:

他的決心讓他在困難的情況下做出了明智的決定。

His determination led him to make wise decisions in difficult situations.

例句 2:

在這個項目中,我們需要展現出果斷的決策能力。

In this project, we need to demonstrate determination in our decision-making.

例句 3:

她的決心使她能夠克服所有的挑戰。

Her determination allowed her to overcome all challenges.