宝贵的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「宝贵」這個詞在中文中主要指的是非常珍貴或重要的事物,通常用來形容某些值得珍惜或重視的東西。它可以用來形容時間、經驗、資源等,強調其稀有性和價值。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something very valuable.
  2. Something that is worth a lot.
  3. Something that is precious and should be kept safe.
  4. Something that is important and not easy to replace.
  5. Something that is highly regarded and cherished.
  6. Something that holds significant worth or importance.
  7. Something that is esteemed for its rarity or significance.
  8. An item or experience that is treasured and regarded as essential.
  9. A resource or experience that is invaluable and should be preserved.
  10. A quality or possession that is considered extremely important and worthy of respect.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Precious

用法:

通常用來形容某物在情感上或物質上具有高度的價值,特別是在個人或家庭層面。這個詞可以用來描述珠寶、回憶或任何對某人來說特別重要的事物。

例句及翻譯:

例句 1:

這枚戒指對我來說非常珍貴。

This ring is very precious to me.

例句 2:

她的友誼對我來說是無價的。

Her friendship is precious to me.

例句 3:

這本書是我祖父留給我的珍貴遺產。

This book is a precious legacy left to me by my grandfather.

2:Valuable

用法:

用來形容某物在經濟上或情感上具有重要性,通常與金錢或實用性有關。它可以用來描述物品、技能或經驗,強調其對個人或社會的貢獻。

例句及翻譯:

例句 1:

這些資料對我們的研究非常有價值。

This data is very valuable for our research.

例句 2:

學習新技能是非常有價值的。

Learning new skills is very valuable.

例句 3:

她的意見對我們的決策過程非常重要。

Her input is very valuable to our decision-making process.

3:Cherished

用法:

通常用來形容某物在情感上受到高度重視,特別是那些與個人回憶或情感連結的事物。它強調對某事物的愛護和珍惜。

例句及翻譯:

例句 1:

這些回憶是我心中最珍貴的財富。

These memories are my most cherished treasures.

例句 2:

他們珍惜每一刻在一起的時間。

They cherish every moment spent together.

例句 3:

這幅畫是她最珍惜的藝術作品。

This painting is her most cherished piece of art.

4:Invaluable

用法:

用來形容某物的價值無法用金錢來衡量,通常指的是經驗、知識或情感上的東西。這個詞強調某物的獨特性和重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

這段經歷對我的成長是無價的。

This experience has been invaluable to my growth.

例句 2:

她的指導對我的職業生涯非常重要。

Her guidance has been invaluable to my career.

例句 3:

這本書提供了無價的知識。

This book offers invaluable knowledge.