失业率的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「失業率」是指在一定時期內,某一地區或國家中,失業人口占勞動力人口的比例。它是衡量經濟健康狀況的重要指標之一,通常以百分比來表示。失業率的高低可以反映出經濟的繁榮或衰退,並且影響到政府的經濟政策和社會穩定。

依照不同程度的英文解釋

  1. The percentage of people without jobs.
  2. How many people can't find work.
  3. A measure of how many people are unemployed.
  4. The rate of people looking for jobs but not finding any.
  5. The proportion of the workforce that is without employment.
  6. An economic indicator showing the percentage of the labor force that is unemployed.
  7. A key statistic that reflects the health of the economy based on employment.
  8. A measure used to assess economic performance based on job availability.
  9. A crucial metric for evaluating labor market conditions and economic stability.
  10. A critical indicator of economic health that shows how many people are actively seeking work but cannot find it.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Unemployment Rate

用法:

指的是失業人口與勞動力人口之間的比例,通常由政府或相關機構定期統計並公佈。這個數字可以幫助政策制定者了解經濟狀況,並制定相應的措施來促進就業。失業率的變化通常會受到經濟周期、產業結構變化以及政策影響等多方面因素的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

政府正在努力降低失業率。

The government is working hard to lower the unemployment rate.

例句 2:

最近的失業率數據顯示經濟正在復甦。

Recent unemployment rate data shows that the economy is recovering.

例句 3:

失業率的上升可能會引發社會問題。

An increase in the unemployment rate may lead to social issues.

2:Jobless Rate

用法:

這個詞用來描述那些沒有工作的人的比例,通常與失業率互換使用。它可以用來強調某一特定時期內,無法找到工作的勞動力的情況,並且經常被用於討論經濟政策的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市的無業率持續上升。

The jobless rate in this city continues to rise.

例句 2:

我們需要找到方法來降低無業率。

We need to find ways to reduce the jobless rate.

例句 3:

無業率的上升讓人們感到擔憂。

The rise in the jobless rate is causing concern among the population.

3:Employment Rate (inverse)

用法:

這是與失業率相對的概念,指的是有工作的人的比例。雖然這個詞不常用,但它可以用來從正面角度分析經濟狀況,顯示出就業市場的活躍程度。

例句及翻譯:

例句 1:

就業率的提高顯示出經濟的增長。

An increase in the employment rate indicates economic growth.

例句 2:

我們需要提高就業率以促進經濟發展。

We need to increase the employment rate to promote economic development.

例句 3:

就業率的變化反映了市場需求的變化。

Changes in the employment rate reflect shifts in market demand.