天翁的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「天翁」這個詞在中文中通常指的是一種傳說中的神仙或長者,特別是在道教文化中,與長壽、智慧和超凡脫俗的形象有關。它也可以用來形容年長者、智者或具有超凡能力的人。這個詞的使用常常帶有尊敬和崇拜的意味。

依照不同程度的英文解釋

  1. An old man with special powers.
  2. A wise elder.
  3. A figure representing wisdom and longevity.
  4. A mythical being associated with wisdom.
  5. A legendary figure symbolizing longevity and knowledge.
  6. An elder figure revered for their wisdom and experience.
  7. A character from folklore representing wisdom and immortality.
  8. A cultural symbol of wisdom, often depicted as an immortal elder.
  9. A mythological figure embodying the ideals of wisdom and longevity.
  10. A venerable figure in folklore, often associated with wisdom and eternal life.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Celestial Elder

用法:

這個詞用來描述在神話或傳說中具有神聖地位的老者,通常與天界或神性有關。它強調了角色的神秘和超凡的特質,並且在許多文化中,這樣的角色通常被視為指導者或守護者。

例句及翻譯:

例句 1:

天翁在道教故事中經常出現,作為指導年輕人的角色。

The celestial elder often appears in Taoist stories as a guide for the young.

例句 2:

他們相信天翁能帶來長壽和智慧。

They believe that the celestial elder can bring longevity and wisdom.

例句 3:

在許多神話中,天翁擁有無窮的知識和力量。

In many myths, the celestial elder possesses infinite knowledge and power.

2:Immortal

用法:

這個詞通常用於描述那些不會死亡或永恆存在的存在,常見於神話和宗教故事中。它強調了角色的超自然能力,並且通常與長壽和永恆的生命有關。

例句及翻譯:

例句 1:

這位天翁被視為一位不朽的存在,擁有無窮的智慧。

This elder is regarded as an immortal being, possessing endless wisdom.

例句 2:

在古代神話中,不朽者經常參與人類的命運。

In ancient myths, immortals often intervene in human destinies.

例句 3:

傳說中的不朽者能夠避免死亡和衰老。

Legendary immortals are able to evade death and aging.

3:Wise Man

用法:

這個詞用來形容一位擁有深厚智慧和經驗的人,通常在社會中受到尊重。這樣的人物經常被請求提供建議或指導,並且在許多文化中,他們的意見被認為是寶貴的。

例句及翻譯:

例句 1:

村莊裡的智者經常被人們請教問題。

The wise man in the village is often consulted for advice.

例句 2:

他的智慧使他成為社區中的重要人物。

His wisdom made him an important figure in the community.

例句 3:

智者的話語總是充滿了啟發。

The wise man's words are always full of inspiration.

4:Sage

用法:

這個詞通常指一位具有深厚智慧和道德力量的人,經常在哲學或宗教的背景下被提及。聖人通常被視為道德的榜樣,並且他們的教導對社會有著深遠的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這位聖人以其智慧和慈悲而聞名。

This sage is known for his wisdom and compassion.

例句 2:

許多文化都有聖人的傳說,傳遞著重要的道德教訓。

Many cultures have legends of sages that convey important moral lessons.

例句 3:

聖人的教導激勵了整個世代的人。

The sage's teachings inspired generations.