存活期的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「存活期」這個詞通常用來指一個生物或物品能夠生存或存在的時間段。在生物學上,它可以指一種生物的壽命或存活的時間。在商業或金融上,這個詞也可以指某個產品或投資的有效期或使用期限。

依照不同程度的英文解釋

  1. The time something can live or be used.
  2. How long something can last.
  3. The duration something can survive.
  4. The period during which something continues to exist.
  5. The length of time something remains functional.
  6. The duration of existence before something ceases to be.
  7. The time frame in which an organism or item is viable.
  8. The lifespan or usability period of an entity.
  9. The temporal span in which a biological entity or product maintains its viability.
  10. The expected duration of life or effectiveness of an organism or product.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Lifespan

用法:

通常用於描述生物的生命長度,或是某些物品在正常使用條件下的預期使用時間。在生物學中,動植物的壽命被稱為其存活期,通常取決於多種因素,如環境、遺傳和健康狀況。在產品方面,某些電子設備的壽命通常是根據使用頻率和保養情況來評估的。

例句及翻譯:

例句 1:

這種魚的平均存活期是五年。

The average lifespan of this fish is five years.

例句 2:

這款手機的存活期大約是兩年。

The lifespan of this smartphone is about two years.

例句 3:

科學家正在研究如何延長某些物種的存活期

Scientists are studying how to extend the lifespan of certain species.

2:Survival period

用法:

指生物或物品在特定環境或情況下能夠存活的時間。這個詞常用於生物學研究,尤其是在探討生態系統或物種適應性時。在商業中,存活期也可以用來描述產品在市場上的有效時間。

例句及翻譯:

例句 1:

這種植物的存活期在乾燥環境中會縮短。

The survival period of this plant will be shortened in a dry environment.

例句 2:

在極端條件下,這種動物的存活期會受到影響。

The survival period of this animal is affected under extreme conditions.

例句 3:

我們需要評估這個產品的市場存活期

We need to assess the market survival period of this product.

3:Validity period

用法:

通常用於描述某個產品、文件或協議的有效時間範圍。在商業和法律領域,存活期常常與合約、保險或證件的有效性有關。這個詞強調的是在特定時間內,某件事物是合法或有效的。

例句及翻譯:

例句 1:

這張優惠券的存活期到下個月結束。

The validity period of this coupon ends next month.

例句 2:

合約的存活期是兩年,之後需要重新簽署。

The validity period of the contract is two years, after which it needs to be renewed.

例句 3:

請確認文件的存活期,以免過期。

Please check the validity period of the document to avoid expiration.

4:Duration

用法:

泛指某事物存在或持續的時間,無論是物理的、情感的還是法律的。在技術或科學領域,這個詞通常用來描述某種現象或過程的時間長度。

例句及翻譯:

例句 1:

這些藥物的效果持續的時間取決於個人。

The duration of these medications' effects varies by individual.

例句 2:

這場會議的持續時間預計為兩個小時。

The duration of this meeting is expected to be two hours.

例句 3:

我們需要考慮這個計畫的持續時間。

We need to consider the duration of this project.