竞争的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「競爭」這個詞在中文中主要指的是在某個領域或環境中,個體或團體之間為了獲得某種資源、地位或成就而進行的相互對抗或較量。競爭可以發生在商業、運動、學術等多個領域,通常涉及努力超越對手以達成更好的結果。它可以是健康的競爭,促進進步和創新,也可能是過度的競爭,導致壓力和衝突。

依照不同程度的英文解釋

  1. Trying to be better than someone else.
  2. Competing with others for something.
  3. Striving to achieve more than others.
  4. A situation where individuals or groups try to outperform each other.
  5. A contest between individuals or groups for resources or recognition.
  6. The act of vying with others to achieve a goal or gain advantage.
  7. A scenario where entities strive for supremacy in a given field.
  8. A rivalry among parties to attain a particular objective.
  9. An environment characterized by entities striving to excel over one another.
  10. A dynamic where individuals or groups seek to outperform each other for success.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Competition

用法:

通常指在商業或體育等領域中,個體或團體之間的較量。它可以是正式的,如體育比賽,或非正式的,如市場上的品牌之間。競爭可以促進創新和效率,但也可能導致不公平的行為或壓力。在商業中,企業常常需要面對其他公司的競爭,以爭取市場份額和顧客。

例句及翻譯:

例句 1:

這場比賽吸引了來自全國的競爭者。

This competition attracted participants from all over the country.

例句 2:

公司必須在激烈的競爭中保持創新。

The company must stay innovative in the face of fierce competition.

例句 3:

他在這場數學競賽中表現出色。

He performed excellently in the math competition.

2:Rivalry

用法:

指兩個或多個個體或團體之間的對抗關係,通常是持續的,並且可能伴隨著敵意或競爭心。這種情況常見於運動隊伍、企業或學校之間,尤其是當他們在某個領域中不斷爭奪第一名或優勢時。

例句及翻譯:

例句 1:

兩家公司的競爭關係已持續多年。

The rivalry between the two companies has lasted for years.

例句 2:

這場比賽是兩支隊伍之間的激烈競爭。

The match was a fierce rivalry between the two teams.

例句 3:

他的競爭對手在學校裡非常有名。

His rival is very well-known in school.

3:Contest

用法:

通常指一個正式的比賽或挑戰,參賽者需要展示他們的技能或才能以贏得獎勵或認可。這可以是學術、藝術、運動等多個領域的比賽。參加者通常會在某個特定的時間和地點進行比賽。

例句及翻譯:

例句 1:

她參加了全國的歌唱比賽。

She entered the national singing contest.

例句 2:

這是一個設計比賽,參賽者需要提交他們的作品。

This is a design contest where participants need to submit their work.

例句 3:

這場比賽的獎品非常吸引人。

The prizes for this contest are very appealing.

4:Challenge

用法:

指一種測試能力或技能的情況,可能是自我挑戰或與他人競爭。挑戰可以是正面的,促進個人成長和進步,也可以是負面的,帶來壓力和焦慮。這在運動、學術或職業生活中都很常見。

例句及翻譯:

例句 1:

他接受了這項挑戰,並努力超越自己。

He accepted the challenge and worked hard to surpass himself.

例句 2:

這是一次艱難的挑戰,但我相信我們能克服。

This is a tough challenge, but I believe we can overcome it.

例句 3:

面對這個挑戰,我們需要團結一致。

Facing this challenge, we need to unite.