潮湿的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「潮湿」這個詞在中文中主要指的是空氣或環境中的濕度較高,通常給人一種黏膩或不舒適的感覺。這個詞可以用來形容天氣、地面、衣物等情況,表示它們因為水分過多而變得濕潤。在氣象學上,潮湿的環境可能導致霉菌生長或影響健康,因此在生活中需要注意保持乾燥。

依照不同程度的英文解釋

  1. When something has a lot of water in the air.
  2. When the air feels wet.
  3. When there is moisture in the environment.
  4. When the atmosphere is filled with humidity.
  5. A condition where there is excessive moisture in the air.
  6. An environmental state characterized by high levels of water vapor.
  7. A situation where moisture levels are elevated, affecting comfort.
  8. A climate condition that is marked by an abundance of atmospheric moisture.
  9. A climatic phenomenon where the air is saturated with water vapor, often leading to discomfort.
  10. An environmental condition where the air is saturated with moisture, often causing discomfort or promoting mold growth.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Humid

用法:

通常用於描述空氣中水分含量高的情況,特別是在氣象學中。這個詞常常用來形容熱帶或亞熱帶地區的氣候,這些地區的夏季往往非常潮濕,給人一種悶熱的感覺。在日常生活中,當人們提到「潮濕」時,通常會用這個詞來描述令人不舒服的天氣情況。

例句及翻譯:

例句 1:

今天天氣非常潮濕,讓人感到不舒服。

The weather is very humid today, making it uncomfortable.

例句 2:

這個地方的潮濕氣候使得衣物很難乾燥。

The humid climate in this area makes it hard for clothes to dry.

例句 3:

在潮濕的環境中,霉菌容易滋生。

In a humid environment, mold can easily grow.

2:Damp

用法:

通常用來形容物體表面或環境中有水分,可能是由於潮濕的空氣或水源。這個詞常用於描述地板、牆壁或衣物等物體的狀態,尤其是當它們在潮濕的環境下變得濕潤時。這個詞有時也可以用來形容天氣,但不如「潮濕」那麼常用。

例句及翻譯:

例句 1:

地板因為漏水而變得潮濕。

The floor is damp due to a leak.

例句 2:

這件外套在潮濕的天氣中變得有點潮濕。

This jacket got a bit damp in the humid weather.

例句 3:

潮濕的空氣讓牆壁變得潮濕。

The damp air made the walls moist.

3:Moist

用法:

通常用來描述某物表面有水分,但並不一定是指環境。這個詞經常用於烹飪和食品描述中,表示食物的質感和濕潤度。在某些情況下,當描述空氣或環境時,也可以使用這個詞,但通常不如「潮濕」來得普遍。

例句及翻譯:

例句 1:

這塊蛋糕非常濕潤,口感很好。

This cake is very moist and has a great texture.

例句 2:

植物在潮濕的環境中生長得很好。

Plants grow well in a moist environment.

例句 3:

這片土地保持著適度的濕潤。

This land remains moderately moist.

4:Wet

用法:

這個詞通常用於描述某物被水或液體覆蓋的狀態,並不一定與環境的濕度直接相關。它可以用來形容任何物體的狀態,如衣物、地面或其他物品的表面。這個詞在日常生活中非常常見,尤其是在描述天氣或物品的狀態時。

例句及翻譯:

例句 1:

外面下雨了,地面變得很濕。

It rained outside, and the ground became very wet.

例句 2:

我的衣服在雨中被淋濕了。

My clothes got wet in the rain.

例句 3:

他們在濕潤的草地上坐著。

They are sitting on the wet grass.