风筝的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「風箏」是一種輕巧的飛行器,通常由一個框架和一層薄膜或布料組成,透過風的力量在空中飛翔。風箏通常由線牽引,並可以用來娛樂、比賽或作為藝術表達的形式。在許多文化中,放風箏是一種傳統的活動,尤其在春季或節慶時期。

依照不同程度的英文解釋

  1. A toy that flies in the sky.
  2. A colorful object that you can fly.
  3. A paper or fabric object that is lifted by the wind.
  4. A lightweight object that you control with a string.
  5. An object flown in the air, often for fun during outdoor activities.
  6. A tethered flying object, traditionally made of fabric and string, used for recreation.
  7. A structure designed to fly in the wind, often used in festivals and competitions.
  8. An aerodynamic device that can be maneuvered in the sky using a string.
  9. A crafted object that utilizes aerodynamic principles to achieve flight when tethered to a line.
  10. A popular outdoor activity involving a lightweight object that soars in the wind.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Kite

用法:

在許多文化中,風箏是一種受歡迎的娛樂活動,尤其是在春季和節日的慶祝活動中。它不僅是一種玩具,還能夠成為社區活動的一部分,吸引家庭和朋友一起參與。風箏的設計多樣,從簡單的幾何形狀到複雜的藝術作品,展現了創造力和技術。

例句及翻譯:

例句 1:

小朋友們在公園裡放風箏,享受著陽光和微風。

The children are flying kites in the park, enjoying the sunshine and breeze.

例句 2:

這個風箏的設計非常獨特,讓人一眼就能認出來。

The design of this kite is very unique, making it easily recognizable.

例句 3:

每年的風箏節吸引了成千上萬的人來參加。

The annual kite festival attracts thousands of people to participate.

2:Flying kite

用法:

這個詞通常用來描述放風箏的活動,尤其是當風箏在空中翱翔時。這是一種家庭友好的活動,適合所有年齡層的人參加,並且通常在戶外的開放空間進行。放風箏的過程中,參與者需要學會如何控制風箏的飛行,這也能夠增進他們的協調能力和耐心。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在海灘上飛風箏,享受著海風的涼爽。

They are flying kites on the beach, enjoying the cool sea breeze.

例句 2:

這是一個適合全家一起參加的飛風箏活動。

This is a flying kite activity suitable for the whole family.

例句 3:

飛風箏的樂趣在於與朋友和家人一起分享。

The joy of flying kites lies in sharing it with friends and family.

3:Sky kite

用法:

這個詞可能不如風箏和飛風箏常見,但它可以用來描述那些在空中飛行的風箏,特別是在美麗的天空中翱翔的情景。這種描述通常強調風箏與天空的關係,並且常用於詩歌或文學中,表達自由和夢想。

例句及翻譯:

例句 1:

在藍天上,許多天空風箏像彩色的星星一樣閃耀。

In the blue sky, many sky kites shine like colorful stars.

例句 2:

他夢想著能夠在開放的天空中放飛他的風箏。

He dreams of being able to fly his kite in the open sky.

例句 3:

天空中的風箏象徵著自由和希望。

The kites in the sky symbolize freedom and hope.