鸟巢的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鳥巢」這個詞在中文裡主要指鳥類用來孵蛋和撫養幼鳥的巢穴。它可以是自然界中樹上、地面或岩石上的巢，也可以是人工製作的巢。除了字面意義外，「鳥巢」在某些情境中也可以用來比喻某種安定的居所或安全的環境。

依照不同程度的英文解釋

  1. A home for birds.
  2. Where birds live and raise their babies.
  3. A structure made by birds to keep their eggs safe.
  4. A place where birds build to protect their young.
  5. A safe place for birds to lay eggs and care for their chicks.
  6. A protective structure created by birds for reproduction.
  7. A constructed refuge for avian species to nurture their offspring.
  8. A natural or artificial abode for birds, often elevated for safety.
  9. A specialized architectural form utilized by avian species for nesting and rearing young.
  10. A nesting structure built by birds, often found in trees or on buildings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Nest

用法：

指一般動物（尤其是鳥類）用來安置卵或幼崽的地方。這個詞可以用於描述許多不同動物的巢穴，包括哺乳動物、昆蟲等。對於鳥類來說，巢通常是用草、樹枝、羽毛等材料建造的，並且通常位於安全的地方以保護卵和幼鳥。

例句及翻譯：

例句 1：

小鳥在樹上築了巢。

The little birds built a nest in the tree.

例句 2：

這隻母鳥正在孵蛋，巢裡有幾個小鳥。

The mother bird is incubating eggs; there are a few chicks in the nest.

例句 3：

我們在公園裡發現了一個鳥巢。

We found a bird's nest in the park.

2：Bird's Nest

用法：

特指鳥類所建造的巢，尤其是指某些特定的鳥類，如燕子或其他小型鳥類。這個詞也可以用來形容一些特定的結構或設計，像是某些建築物的形狀或形式。

例句及翻譯：

例句 1：

這棵樹上有一個燕子的鳥巢。

There is a swallow's nest in this tree.

例句 2：

鳥巢的形狀獨特，讓人驚嘆。

The shape of the bird's nest is unique and fascinating.

例句 3：

在這個季節，鳥巢裡的小鳥特別可愛。

The chicks in the bird's nest are especially cute this season.

3：Avian Nest

用法：

一個更正式或學術的術語，用來描述鳥類所建造的巢穴。這個詞通常出現在生物學或生態學的討論中，強調鳥類的繁殖行為和棲息環境。

例句及翻譯：

例句 1：

生態學家研究不同物種的鳥巢建造行為。

Ecologists study the nesting behaviors of different bird species.

例句 2：

這個區域是許多鳥類的繁殖地，擁有豐富的鳥巢。

This area is a breeding ground for many birds, with abundant avian nests.

例句 3：

觀察鳥類的巢穴是了解牠們生活方式的一部分。

Observing the avian nests is part of understanding their lifestyle.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：