鸣叫的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鸣叫」這個詞在中文中主要指的是鳥類或其他動物發出的聲音，特別是用來吸引配偶或宣示領域的聲音。它可以用來描述各種動物的叫聲，尤其是鳥類的歌唱或叫聲。除了動物的聲音，「鸣叫」還可以用來形容某些機械或設備發出的尖銳聲音。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sound made by birds or animals.
  2. The sound that animals make.
  3. A call or sound from birds.
  4. The act of making a noise, especially by birds.
  5. The sound produced by animals, often for communication.
  6. A vocalization made by animals, particularly birds, often for mating or territory.
  7. A specific type of sound associated with certain species, typically for communication.
  8. A vocal expression from animals, usually indicating a call or signal.
  9. The auditory signal produced by certain animals, particularly in the context of mating or territorial claims.
  10. The characteristic sound made by birds or animals, often used for communication.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Chirp

用法：

這個詞主要用於描述小鳥或昆蟲發出的短促而清脆的聲音。通常用於形容鳥類在早晨或黃昏時分發出的聲音，或者昆蟲如蟋蟀的叫聲。

例句及翻譯：

例句 1：

早晨，鳥兒在樹上啁啾。

In the morning, the birds chirp in the trees.

例句 2：

蟋蟀的鳴叫聲在夏夜中十分悅耳。

The chirping of crickets is very pleasant on summer nights.

例句 3：

她喜歡聽小鳥的鳴叫聲。

She loves listening to the chirping of the little birds.

2：Call

用法：

這個詞可以用於更廣泛的情境，指動物發出的聲音，通常是用來吸引伴侶或警告其他動物。它可以指任何動物的叫聲，不僅限於鳥類。

例句及翻譯：

例句 1：

狼的叫聲在夜晚回響。

The call of the wolves echoes in the night.

例句 2：

這隻鸚鵡的叫聲非常響亮。

The parrot's call is very loud.

例句 3：

她聽到遠處的鹿在叫。

She heard the deer calling in the distance.

3：Caw

用法：

這個詞特別用來描述烏鴉等鳥類發出的低沉而粗糙的聲音。通常用於形容這些鳥類的特有叫聲。

例句及翻譯：

例句 1：

烏鴉在樹上發出低沉的叫聲。

The crow caws from the tree.

例句 2：

我常常在公園裡聽到烏鴉的叫聲。

I often hear the caw of crows in the park.

例句 3：

這隻烏鴉的叫聲讓人感到陰森。

The caw of the crow feels eerie.

4：Squawk

用法：

這個詞用於描述一些大型鳥類（如雞或鸚鵡）發出的尖銳聲音，通常是驚嚇或警告的表現。

例句及翻譯：

例句 1：

當她靠近時，雞發出尖銳的鳴叫聲。

The chicken squawked sharply when she approached.

例句 2：

鸚鵡在籠子裡不停地尖叫。

The parrot kept squawking in its cage.

例句 3：

這隻鳥的鳴叫聲非常刺耳。

The squawk of that bird is very harsh.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：