窮困的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「窮困」這個詞在中文中主要指的是經濟上貧困或生活困難的狀況。它通常用來形容一個人或家庭缺乏足夠的資源來滿足基本生活需求,如食物、住房和醫療。這個詞也可以用來描述社會或地區的經濟困境,表明那裡的居民普遍生活艱難。

依照不同程度的英文解釋

  1. Having very little money.
  2. Not having enough to live on.
  3. Struggling to afford basic needs.
  4. Experiencing financial hardship.
  5. Facing economic difficulties.
  6. Living in poverty or lacking resources.
  7. Enduring a state of financial deprivation.
  8. Experiencing a lack of financial stability.
  9. Being in a state of economic distress or hardship.
  10. Living in a condition of severe financial struggle.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Poverty

用法:

指的是缺乏足夠的金錢和資源來滿足基本生活需求的狀態。這個詞通常用於描述一個人的經濟狀況,特別是在社會學和經濟學的討論中。貧困不僅影響個人的生活質量,還可能影響整個社區的發展和社會穩定。

例句及翻譯:

例句 1:

許多國家正在努力減少貧困。

Many countries are working to reduce poverty.

例句 2:

貧困使得許多人無法獲得教育和醫療。

Poverty prevents many people from accessing education and healthcare.

例句 3:

這項計劃旨在改善貧困家庭的生活條件。

This program aims to improve the living conditions of impoverished families.

2:Financial hardship

用法:

指的是在經濟上遇到困難的情況,通常是因為失業、收入減少或意外支出造成的。這種狀況可能導致個人或家庭無法支付基本開支,如房租、食品和醫療。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為失業而面臨財務困難。

He is facing financial hardship due to unemployment.

例句 2:

許多家庭在經濟衰退期間經歷了財務困難。

Many families experienced financial hardship during the economic downturn.

例句 3:

她尋求幫助以克服財務困難。

She sought help to overcome her financial hardship.

3:Destitution

用法:

指的是極端貧困的狀態,通常意味著缺乏基本的生活必需品,如食物、衣物和住房。這個詞強調了生活條件的嚴重性,常用於社會問題的討論。

例句及翻譯:

例句 1:

在某些地區,無家可歸者的數量達到了絕對貧困的程度。

In some areas, the number of homeless individuals has reached a state of destitution.

例句 2:

這些慈善機構致力於幫助那些處於困境中的人們。

These charities are dedicated to helping those in a state of destitution.

例句 3:

他們的生活條件已經降到了極端貧困的水平。

Their living conditions have fallen to a level of destitution.

4:Impoverishment

用法:

指的是變得貧困的過程或狀態,通常是由於經濟因素、社會變遷或政策影響所造成的。這個詞強調了貧困的動態性,意味著某人或某地的經濟狀況可能因多種原因而惡化。

例句及翻譯:

例句 1:

經濟危機導致了許多家庭的貧困化。

The economic crisis has led to the impoverishment of many families.

例句 2:

這項政策可能會加劇社區的貧困化問題。

This policy may exacerbate the issue of impoverishment in the community.

例句 3:

政府需要採取措施來防止貧困化的發生。

The government needs to take measures to prevent impoverishment.