屑狀的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「屑狀」這個詞在中文中通常用來形容物體的形狀或狀態,特別是指某種物質呈現出小塊狀或碎片狀的特徵。這個詞常用於描述食物、材料或其他物體的物理特性。比如,屑狀的物質可能是由於磨碎、切割或粉碎而產生的小片或小顆粒。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that is in small pieces.
  2. Something that looks like tiny bits.
  3. Something that is broken into small parts.
  4. Something that is in a flaky or crumbly form.
  5. A texture that consists of small fragments or particles.
  6. A form characterized by small, loose pieces or shavings.
  7. A state where an object is fragmented into small, often irregular shapes.
  8. A physical characteristic where a material is reduced to small, often fine particles.
  9. A structural quality where a substance is composed of minute, detached fragments.
  10. A condition where something is disintegrated into small, often delicate pieces.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Flaky

用法:

通常用來形容食物的質地,如餅乾或糕點,這些食物在咬下去時會分裂成薄片或屑狀。這個詞也可以用來描述某些材料的狀態,例如某些類型的塗料或金屬表面,當它們變得不穩定或剝落時。

例句及翻譯:

例句 1:

這個餅乾的屑狀質地非常美味。

The flaky texture of this cookie is very delicious.

例句 2:

這種漆在陽光下會變得屑狀

This paint becomes flaky when exposed to sunlight.

例句 3:

這款蛋糕的屑狀外皮非常鬆軟。

The flaky crust of this cake is very soft.

2:Crumbly

用法:

通常用來描述食物的質地,如奶酪或某些甜點,這些食物容易碎裂並形成小塊。這個詞也可以用於描述某些材料,如土壤或石頭,當它們容易被壓碎或破裂時。

例句及翻譯:

例句 1:

這款餅乾的屑狀口感讓人回味無窮。

The crumbly texture of this cookie leaves a lasting impression.

例句 2:

這種土壤非常屑狀,適合種植植物。

This soil is very crumbly, making it suitable for planting.

例句 3:

這塊起司的屑狀特性使它非常適合搭配紅酒。

The crumbly nature of this cheese makes it perfect for pairing with wine.

3:Shredded

用法:

通常用來描述食物被撕成細長小片的狀態,特別是肉類或蔬菜。這個詞也可以形容某些材料,如紙張或布料,被切割或撕裂成小片的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

我在沙拉裡加了一些屑狀的胡蘿蔔。

I added some shredded carrots to the salad.

例句 2:

這塊肉被撕成屑狀,適合做三明治。

This meat is shredded, perfect for making sandwiches.

例句 3:

她把文件撕成屑狀以保護隱私。

She shredded the documents to protect her privacy.

4:Fragmented

用法:

通常用來形容某物被分割成多個小部分的狀態,這可以用於描述物理物體或抽象概念,如想法或計畫。這個詞有時也可以用來描述某些材料的狀態,當它們被破壞或分解時。

例句及翻譯:

例句 1:

這個計畫現在看起來很屑狀,需要重新組織。

This plan looks fragmented and needs to be reorganized.

例句 2:

這些碎片的屑狀狀態使得修復變得困難。

The fragmented state of these pieces makes repair difficult.

例句 3:

在討論中,他的觀點顯得有些屑狀

His points in the discussion seemed somewhat fragmented.