左上部分的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「左上部分」指的是某個物體、圖像或區域的左上角部分。在許多情境中,這個詞用來描述一個特定位置,通常用於圖形設計、地圖、文件或任何需要定位的情境中。這個詞可以用來指代某個具體的區域或元素,並且通常和其他方向(如右上部分、左下部分、右下部分)一起使用,以便更清楚地描述位置。

依照不同程度的英文解釋

  1. The top left area.
  2. The section at the upper left.
  3. The corner on the left side at the top.
  4. The upper left section of something.
  5. The area located at the top left corner.
  6. The part that is situated in the upper left quadrant.
  7. The segment found in the top left area.
  8. The location in the upper left part of a layout.
  9. The region that occupies the upper left corner of a given space.
  10. The area that is located in the upper left section of a document or image.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Top left corner

用法:

通常用於描述一個矩形或方形物體的左上角,這個位置在設計、排版或地圖中經常被提及。這個詞通常用來指代一個特定的點或區域,特別是在需要精確定位的情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

請將標題放在頁面的左上角。

Please place the title in the top left corner of the page.

例句 2:

地圖的左上角顯示了城市的名稱。

The top left corner of the map shows the name of the city.

例句 3:

這個設計的左上角有一個標誌。

There is a logo in the top left corner of the design.

2:Upper left section

用法:

這個詞用於描述一個區域,通常是某個圖形或頁面的上部左側。在許多情況下,這個區域可能包含重要的資訊或元素,特別是在設計或排版的上下文中。

例句及翻譯:

例句 1:

請在文件的上左部分添加日期。

Please add the date in the upper left section of the document.

例句 2:

這張圖的上左部分是最引人注目的。

The upper left section of this image is the most eye-catching.

例句 3:

我們需要在上左部分放置一個圖例。

We need to place a legend in the upper left section.

3:Left upper area

用法:

這個詞通常用於描述某個區域的左上方,這在技術或設計上下文中經常使用。它可以指代特定的區域,並且通常與其他方向相對應。

例句及翻譯:

例句 1:

這個圖表的左上區域包含了關鍵數據。

The left upper area of this chart contains key data.

例句 2:

在左上區域我們可以看到標題。

In the left upper area, we can see the title.

例句 3:

這個應用程式的左上區域顯示了用戶的資訊。

The left upper area of this app displays the user's information.

4:Left top part

用法:

這個詞用於描述某個物體的左側上方部分,通常在描述視覺元素或文件結構時使用。這個詞強調了位置的左右和上下關係。

例句及翻譯:

例句 1:

請在左上部分添加公司標誌。

Please add the company logo in the left top part.

例句 2:

這個報告的左上部分包含了摘要。

The left top part of this report contains the summary.

例句 3:

我們需要在左上部分放置一個按鈕。

We need to place a button in the left top part.