帕什圖語的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「帕什圖語」是一種主要在阿富汗和巴基斯坦的民族語言,屬於印歐語系的伊朗語族。它是阿富汗的兩種官方語言之一,並且在巴基斯坦的某些地區也有廣泛使用。帕什圖語擁有豐富的文學傳統,包括詩歌和故事,並且在社會文化中具有重要地位。

依照不同程度的英文解釋

  1. A language spoken in Afghanistan and Pakistan.
  2. A language of the Pashtun people.
  3. One of the official languages of Afghanistan.
  4. A language with a rich literary tradition.
  5. A language that has its own script and dialects.
  6. A language that is significant in the cultural identity of its speakers.
  7. A language that is part of the Indo-Iranian language group.
  8. A language used in various forms of communication and literature.
  9. A language that plays a crucial role in the sociopolitical landscape of Afghanistan and Pakistan.
  10. A language with deep historical roots and a vibrant oral and written tradition.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pashto

用法:

這是帕什圖語的另一種常見拼寫,通常在學術和正式文件中使用。它是這種語言的標準拼寫,並且在國際語言學界被廣泛接受。在阿富汗和巴基斯坦,這種語言是社會和文化生活中的重要組成部分,尤其是在帕什圖人社區中。

例句及翻譯:

例句 1:

我學習帕什圖語是因為我對阿富汗文化感興趣。

I am learning Pashto because I am interested in Afghan culture.

例句 2:

他用帕什圖語寫了一首美麗的詩。

He wrote a beautiful poem in Pashto.

例句 3:

在阿富汗,帕什圖語是主要的交流語言之一。

In Afghanistan, Pashto is one of the main languages of communication.

2:Pushto

用法:

這是帕什圖語的另一種拼寫方式,主要用於某些地區或特定的文獻中。儘管拼寫不同,但它們指的是同一種語言。這種拼寫有時在英國和其他英語國家中更為常見。

例句及翻譯:

例句 1:

我在學校選修了普什圖語課程。

I took a Pushto language course at school.

例句 2:

普什圖語在巴基斯坦的某些地區非常流行。

Pushto is very popular in certain regions of Pakistan.

例句 3:

學習普什圖語幫助我更好地理解當地文化。

Learning Pushto helped me better understand the local culture.

3:Pashtu

用法:

這是帕什圖語的另一種拼寫形式,雖然不如前兩者常見,但在某些文獻中仍然可以見到。這種拼寫形式通常不影響語言的實質內容。

例句及翻譯:

例句 1:

她正在閱讀一本關於帕什圖語文學的書。

She is reading a book about Pashtu literature.

例句 2:

在某些社交場合,使用帕什圖語會讓人感到親切。

Using Pashtu in social settings can create a sense of familiarity.

例句 3:

帕什圖語的學習資源在網上越來越多。

Resources for learning Pashtu are becoming more available online.