幻影性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「幻影性」這個詞通常用來形容某種事物或現象具有幻影、虛幻或不真實的特徵。它可以指代那些看似存在但實際上不具實體的東西,或是某種感知上的錯覺。這個詞在藝術、心理學和哲學等領域中經常出現,描述那些看似真實卻無法被具體證實的情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that looks real but is not.
  2. Something that seems to exist but is actually just an illusion.
  3. A perception that is not based on reality.
  4. A quality of being misleading or deceptive.
  5. An aspect that creates a false impression.
  6. A phenomenon that appears real but lacks substance.
  7. An experience or perception that is not grounded in reality.
  8. A characteristic of something that is illusory or deceptive.
  9. A state or condition where reality is obscured by illusion.
  10. A quality that creates an impression of reality but is ultimately illusory.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Illusory

用法:

通常用於形容某種感知或印象是虛假的,無法在現實中找到對應的實體。這個詞常用於描述那些不真實的情況或對於事物的錯誤理解。在藝術和文學中,幻影性常用來描述那些讓人感到美麗但實際上不存在的景象,或者是那些在夢中或幻想中出現的景象。

例句及翻譯:

例句 1:

他的成功是幻影性的,並不代表他真正的能力。

His success is illusory and does not reflect his true abilities.

例句 2:

這幅畫的美感有一種幻影性,讓人感到不真實。

The beauty of this painting has an illusory quality that feels unreal.

例句 3:

我們對未來的期待有時是幻影性的。

Our expectations for the future can sometimes be illusory.

2:Phantom

用法:

指代那些看似存在但實際上無法觸及或證實的事物。這個詞常用於描述幽靈或幻影,也可以用來形容某種情感或經歷的虛幻感。在心理學上,幻影性可以用來描述那些在感知上引起困惑的現象,像是幻覺或錯覺。

例句及翻譯:

例句 1:

他感受到一種幻影般的存在,讓他感到不安。

He felt a phantom presence that made him uneasy.

例句 2:

這個地方的幻影性氣氛讓人感到神秘。

The phantom atmosphere of this place feels mysterious.

例句 3:

她的回憶中充滿了幻影般的影像。

Her memories were filled with phantom images.

3:Ethereal

用法:

用來形容某種輕盈、虛幻或超凡的特質,通常與美麗、柔和的事物相關。這個詞常用於藝術和文學中,描繪那些超越現實的景象或情感。在音樂和詩歌中,幻影性常用來表達一種夢幻般的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

她的舞蹈表演有一種幻影性的優雅。

Her dance performance had an ethereal grace.

例句 2:

這首歌的旋律給人一種幻影性的感覺。

The melody of this song gives an ethereal feeling.

例句 3:

這幅畫的色彩運用得十分幻影性

The use of colors in this painting is very ethereal.

4:Unreal

用法:

用來形容某種情況或感受是虛假的,無法在現實中找到對應的實體。這個詞常用於描述那些令人驚訝或不可能的情況,或者是某些感知上的錯覺。在日常生活中,人們可能會用它來形容某些情感或經歷的強烈程度,讓人感覺不真實。

例句及翻譯:

例句 1:

這段經歷讓我感到一切都是幻影性的,幾乎不真實。

This experience made me feel that everything was unreal.

例句 2:

他的故事聽起來太不真實了。

His story sounded too unreal.

例句 3:

那幅畫讓我感到一種幻影性的美。

That painting gave me a sense of unreal beauty.