「職業指導」是指針對個人在職業選擇、職業發展和職業適應等方面提供的專業建議和指導。這通常包括評估個人的興趣、技能和價值觀，幫助他們了解不同職業的要求和前景，以及提供求職技巧和職場適應的建議。職業指導可以在學校、職業培訓機構或專業諮詢機構中進行，目的是幫助個人做出明智的職業選擇，提升其在職場上的競爭力。
這是一種專業服務，旨在幫助個人識別自己的職業興趣和能力，並提供相應的建議和支持。這種輔導通常包括職業測評、個人面談和制定職業發展計劃。透過這種方式，求職者能夠更好地了解自己適合的職業路徑，並獲得有關求職技巧和面試準備的指導。
例句 1：
她決定尋求職業諮詢以找到合適的工作。
She decided to seek career counseling to find a suitable job.
例句 2：
職業諮詢幫助我明確了未來的職業方向。
Career counseling helped me clarify my future career direction.
例句 3：
許多大學提供職業諮詢服務給學生。
Many universities offer career counseling services to students.
指導個人選擇適合的職業或職業培訓的過程，通常針對青少年或正在尋找工作的成年人。這類指導通常會考慮到市場需求、個人的興趣和能力，並提供有關職業教育和培訓的資訊。
例句 1：
學校的職業指導老師幫助學生選擇適合的科目。
The school's vocational guidance counselor helps students choose suitable subjects.
例句 2：
他在職業指導的幫助下找到了一份理想的工作。
He found an ideal job with the help of vocational guidance.
例句 3：
職業指導對於年輕人進入職場非常重要。
Vocational guidance is very important for young people entering the workforce.
這是提供有關求職過程的具體建議，包括如何撰寫履歷、準備面試以及如何在求職過程中表現自己。這類指導幫助求職者提升其在求職市場上的競爭力。
例句 1：
他參加了一個求職指導工作坊，學會了如何撰寫履歷。
He attended a job guidance workshop to learn how to write a resume.
例句 2：
求職指導可以幫助你在面試中表現得更好。
Job guidance can help you perform better in interviews.
例句 3：
她的求職指導讓她在面試中更加自信。
Her job guidance made her more confident in interviews.
這是針對個人在職業生涯中遇到的挑戰或決策提供的建議，通常來自於經驗豐富的專業人士或導師。這類建議可以涵蓋職業選擇、技能提升、工作生活平衡等方面。
例句 1：
他向導師尋求職業建議以進一步發展他的職業生涯。
He sought career advice from his mentor to further develop his career.
例句 2：
獲得職業建議對於職場新人來說非常重要。
Getting career advice is very important for newcomers to the workplace.
例句 3：
她的職業建議幫助我找到了一份理想的工作。
Her career advice helped me find an ideal job.