老藤的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「老藤」這個詞在中文中通常指的是年老的藤蔓植物,特別是在某些文學或詩歌中,它可以象徵著堅韌、長久或歷史的積累。老藤的形象常常用來描繪自然的力量或生命的延續,也可以隱喻人類的經驗和智慧。

依照不同程度的英文解釋

  1. An old climbing plant.
  2. A vine that has grown for a long time.
  3. A plant that wraps around things and is very old.
  4. A long-lasting climbing plant that has been around for years.
  5. A vine that has aged significantly and may have a strong presence.
  6. A mature vine that symbolizes endurance and longevity.
  7. A perennial climbing plant that represents wisdom and resilience.
  8. An ancient vine that embodies the passage of time and experience.
  9. A venerable climbing plant that signifies historical depth and continuity.
  10. An enduring vine that serves as a metaphor for longevity and accumulated wisdom.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Old vine

用法:

這個詞通常用來形容那些經過多年生長的藤蔓,特別是在葡萄酒產業中,老藤被認為能夠產出更高品質的果實。這些老藤的根系深入土壤,能夠吸收更多的養分,從而使得所產的果實味道更加濃郁。老藤的存在也象徵著傳承和歷史,常常被用來描繪一個地區的文化和傳統。

例句及翻譯:

例句 1:

這款酒是由老藤釀製而成,味道十分獨特。

This wine is made from old vines and has a very unique flavor.

例句 2:

老藤的根系深厚,能夠抵抗乾旱。

The roots of the old vine are deep, allowing it to withstand drought.

例句 3:

這些老藤的歷史可以追溯到幾百年前。

The history of these old vines dates back hundreds of years.

2:Ancient vine

用法:

這個詞通常用來描述那些生長了幾十年甚至幾百年的藤蔓,這些藤蔓通常具有特殊的歷史或文化意義。在某些地區,古老的藤蔓可能成為當地的旅遊景點,吸引遊客來了解其背後的故事和傳統。

例句及翻譯:

例句 1:

這棵古老的藤蔓是當地文化的象徵。

This ancient vine is a symbol of local culture.

例句 2:

古老的藤蔓吸引了許多攝影師和遊客。

The ancient vine attracts many photographers and tourists.

例句 3:

這片土地上有許多古老的藤蔓,見證了歷史的變遷。

There are many ancient vines on this land that have witnessed the changes of history.

3:Mature vine

用法:

這個詞用來描述已經達到生長高峰的藤蔓,通常表示它們的生產力和品質都達到了最佳狀態。成熟的藤蔓在農業和園藝中被視為高產的象徵,農民會特別照顧這些藤蔓以獲取最佳的收成。

例句及翻譯:

例句 1:

這些成熟的藤蔓每年都能產出豐富的果實。

These mature vines produce a bountiful harvest every year.

例句 2:

農民對這些成熟的藤蔓特別用心。

Farmers take special care of these mature vines.

例句 3:

成熟的藤蔓能夠抵抗病蟲害。

Mature vines are able to resist pests and diseases.

4:Perennial vine

用法:

這個詞用來指那些每年都會重新生長的藤蔓,這些植物通常是多年生的,能夠持續生長多年而不需要重新種植。這些藤蔓的耐久性和持續性使其成為園藝和景觀美化中的重要元素。

例句及翻譯:

例句 1:

這些多年生的藤蔓在花園中增添了生氣。

These perennial vines add vitality to the garden.

例句 2:

多年生藤蔓的管理相對簡單。

The management of perennial vines is relatively simple.

例句 3:

這種多年生藤蔓在夏天開花,吸引了許多昆蟲。

This perennial vine blooms in the summer, attracting many insects.