貨物接收的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「貨物接收」是指在物流和供應鏈管理中,收到貨物的過程。這個過程通常涉及檢查貨物的數量和狀況,以確保它們符合訂單要求。貨物接收的步驟包括: 1. 檢查貨物的外包裝,確保沒有損壞。 2. 核對貨物的數量和類型,確認與運送單據一致。 3. 記錄接收的貨物信息,並將其輸入庫存系統。 4. 通知相關部門或人員,確保後續處理。

依照不同程度的英文解釋

  1. The process of getting goods.
  2. Receiving items that were ordered.
  3. Checking and accepting items that arrive.
  4. The action of taking delivery of items.
  5. The process of confirming and recording incoming shipments.
  6. A procedure that involves verifying and documenting received merchandise.
  7. The systematic approach to managing incoming goods and ensuring accuracy.
  8. A critical operation in supply chain management that involves acceptance and verification of goods.
  9. An essential logistical function that ensures the integrity and accuracy of received inventory.
  10. A crucial step in logistics where goods are accepted, checked, and recorded.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Goods Receipt

用法:

指的是在商業環境中正式記錄貨物的接收,通常會生成一份文件來確認貨物的到達及其狀況。這份文件對於後續的庫存管理和會計記錄至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

我們已經完成了貨物接收的過程,並已更新庫存系統。

We have completed the goods receipt process and updated the inventory system.

例句 2:

貨物接收單上顯示的數量與實際收到的數量不符。

The quantity on the goods receipt does not match the actual amount received.

例句 3:

貨物接收後,請確保所有文件都已妥善保存。

After the goods receipt, please ensure all documents are properly filed.

2:Receiving Goods

用法:

指的是在物流和供應鏈過程中,對到達的貨物進行檢查和登記的行為。這是確保貨物正確無誤到達的重要步驟。

例句及翻譯:

例句 1:

接收貨物時,請仔細檢查每個包裹的狀況。

When receiving goods, please carefully check the condition of each package.

例句 2:

接收貨物的過程中,我們發現了一些損壞的項目。

During the process of receiving goods, we found some damaged items.

例句 3:

在接收貨物後,請立即更新庫存記錄。

Please update the inventory records immediately after receiving the goods.

3:Delivery Acceptance

用法:

指的是在貨物送達時確認其狀況和數量的過程,這通常涉及簽署送貨單以證明貨物的接收。

例句及翻譯:

例句 1:

在貨物送達時,我們需要進行交付驗收。

We need to perform delivery acceptance when the goods arrive.

例句 2:

交付驗收的過程中,請確認所有項目都在清單上。

During delivery acceptance, please ensure all items are on the list.

例句 3:

我們的交付驗收程序非常嚴格,以確保沒有錯誤。

Our delivery acceptance procedure is very strict to ensure there are no errors.

4:Cargo Reception

用法:

指的是在物流和運輸中,對到達的貨物進行接收和檢查的過程,特別是在港口或倉庫等地點。

例句及翻譯:

例句 1:

貨物接收時需要檢查運輸單據的準確性。

Cargo reception requires checking the accuracy of shipping documents.

例句 2:

貨物接收過程中,我們需要注意貨物的安全性。

During the cargo reception process, we need to pay attention to the safety of the goods.

例句 3:

貨物接收後,請將所有資料輸入系統。

After cargo reception, please input all data into the system.