全職工作的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「全職工作」指的是一種工作形式,通常是指每週工作時間達到或超過法定標準(通常是40小時)的職位。這種工作通常提供穩定的薪水和福利,並且員工通常會與雇主簽訂正式的勞動合同。全職工作通常要求員工在固定的工作時間內專注於工作任務,並且可能涉及更多的責任和職業發展機會。

依照不同程度的英文解釋

  1. A job you do all the time.
  2. A job that takes many hours each week.
  3. A job where you work full hours.
  4. A job that is not part-time.
  5. A job that requires a significant time commitment.
  6. A position that demands a full-time dedication.
  7. A role that involves working the standard hours expected in a profession.
  8. Employment that necessitates a complete commitment of time and effort.
  9. A professional engagement that entails a comprehensive work schedule.
  10. A career position that involves a dedicated work week, typically offering benefits.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Full-time job

用法:

指的是一種需要員工每週工作固定小時的職位,通常是40小時或更多。這類工作通常提供穩定的薪水和福利,如健康保險和退休計劃。全職工作往往要求員工在工作時間內全心投入,並且可能會提供職業晉升的機會。

例句及翻譯:

例句 1:

我正在尋找一份全職工作

I am looking for a full-time job.

例句 2:

這份全職工作提供了良好的福利。

This full-time job offers good benefits.

例句 3:

她決定接受這份全職工作以穩定收入。

She decided to take this full-time job for stable income.

2:Permanent position

用法:

通常指的是一種長期的工作職位,與臨時或合約工作相對。這類職位通常提供穩定的薪水和福利,並且員工有機會在公司內部發展和晉升。永久職位通常意味著對員工的長期承諾。

例句及翻譯:

例句 1:

他在公司找到了一個永久職位。

He found a permanent position at the company.

例句 2:

這個永久職位讓我有機會發展我的技能。

This permanent position gives me the opportunity to develop my skills.

例句 3:

她正在尋找一個穩定的永久職位。

She is looking for a stable permanent position.

3:Regular employment

用法:

指的是一種標準的工作安排,通常涉及固定的工作時間和責任。這類工作通常提供穩定的工資和福利,並且要求員工遵循公司的規定和程序。

例句及翻譯:

例句 1:

這份工作是常規工作,提供穩定的收入。

This job is regular employment that provides stable income.

例句 2:

他在尋找一份常規工作的機會。

He is looking for opportunities for regular employment.

例句 3:

這份常規工作讓我有了良好的職業發展。

This regular employment has given me good career development.

4:Career position

用法:

通常指的是一種長期的職業角色,專注於某個特定的職業領域或行業。這類職位通常提供專業發展的機會,並且員工可能會在職業生涯中逐步晉升。

例句及翻譯:

例句 1:

她在科技公司找到了一個職業職位。

She found a career position at a tech company.

例句 2:

這個職業職位讓我能夠專注於我的專業技能。

This career position allows me to focus on my professional skills.

例句 3:

他希望在這個領域找到一個長期的職業職位。

He hopes to find a long-term career position in this field.