編年者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「編年者」指的是負責編纂年表或歷史記錄的人,通常是在某個特定時期內,按照時間順序整理和記錄事件的人。這個詞可以用來形容歷史學家、編輯或任何從事編年工作的專業人士。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who writes down events in order.
  2. Someone who organizes history by years.
  3. A person who makes a timeline of events.
  4. Someone who documents historical events chronologically.
  5. A person responsible for recording events in the order they occurred.
  6. An individual who compiles historical records in a chronological format.
  7. Someone who meticulously organizes and records significant events over time.
  8. A historian or chronicler who systematically arranges events by year.
  9. A scholar who creates comprehensive historical accounts arranged chronologically.
  10. A historian or writer who chronicles events in a sequential manner.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Chronologist

用法:

這個詞通常用來指專門研究時間和事件的學者,尤其是在歷史學中,強調時間的排列和事件的順序。編年者在這個意義上,主要是指那些專注於時間序列的專業人士,他們的工作是確保事件按照正確的時間順序被記錄和理解。

例句及翻譯:

例句 1:

這位編年者詳細記錄了古代文明的發展。

The chronologist meticulously recorded the development of ancient civilizations.

例句 2:

他是一位著名的編年者,專門研究中世紀的事件。

He is a renowned chronologist specializing in medieval events.

例句 3:

編年者的工作對於理解歷史的脈絡至關重要。

The work of a chronologist is crucial for understanding the context of history.

2:Historian

用法:

這是一個廣泛使用的詞,指的是專門研究和解釋歷史的人。編年者可以被視為歷史學家的一種,因為他們的工作通常涉及到對事件的詳細記錄和分析。歷史學家不僅僅是記錄事件,還會對其影響和意義進行深入的研究。

例句及翻譯:

例句 1:

這位歷史學家撰寫了多部關於台灣歷史的書籍。

The historian has written several books on the history of Taiwan.

例句 2:

歷史學家們努力重建過去的事件和文化。

Historians work hard to reconstruct past events and cultures.

例句 3:

她的研究對於理解當代社會的歷史背景非常重要。

Her research is crucial for understanding the historical context of contemporary society.

3:Annalist

用法:

這個詞專指那些以年表形式記錄事件的人,通常是針對特定時間段的重要事件進行編纂。編年者在這個意義上,強調了他們的工作是以年為單位來整理和記錄事件,這在古代文獻中尤為常見。

例句及翻譯:

例句 1:

這位編年者的年鑑提供了詳細的歷史事件記錄。

The annalist's chronicle provided a detailed record of historical events.

例句 2:

古代的編年者通常會在每年的年末總結當年的重要事件。

Ancient annalists would often summarize the important events of the year at the year's end.

例句 3:

這本書是由一位專業的編年者編纂的,涵蓋了幾個世紀的歷史。

This book was compiled by a professional annalist, covering several centuries of history.