(色)的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「色」這個詞在中文中有多種含義,主要包括: 顏色:指物體反射或發射的光的特性。例如:「這件衣服的顏色很鮮豔。」 樣式或風格:在某些上下文中,色也可指某種風格或樣式,例如「這種設計風格很有個性。」 性別或性方面的隱喻:在某些情境下,「色」也可以指性或與性相關的事物,例如「色情」通常指情感或性方面的內容。總體來說,「色」這個詞的具體含義取決於上下文。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way to describe how something looks.
  2. A visual characteristic of objects.
  3. The appearance of something based on light.
  4. A property of objects that can be seen.
  5. A visual aspect that can be perceived by the eyes.
  6. A characteristic that relates to the spectrum of light.
  7. An attribute that can evoke emotions or associations.
  8. A fundamental aspect of visual perception.
  9. A complex attribute that involves cultural and psychological implications.
  10. A descriptor for visual stimuli that can influence mood and perception.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Color

用法:

用於描述物體的視覺特徵,通常與光的反射和吸收有關。色彩能夠影響情感、氛圍和美學。在藝術、設計和時尚中,顏色的選擇至關重要,因為它們能夠傳遞特定的情感和意義。顏色也可以用於分類和識別物體,例如在交通信號燈中,紅色表示停止,綠色表示通行。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫的顏色非常鮮豔。

The colors in this painting are very vibrant.

例句 2:

我喜歡這種顏色的裙子。

I love the color of this dress.

例句 3:

顏色能夠影響人們的情緒。

Colors can influence people's emotions.

2:Hue

用法:

指顏色的基本特徵,通常用於描述顏色的名稱,如紅色、藍色或綠色。色調是顏色的一個重要方面,能夠幫助我們理解和區分不同的顏色。在藝術和設計中,色調的選擇和搭配是創作的重要部分,因為它們能夠影響整體的視覺效果。

例句及翻譯:

例句 1:

這種色調給人一種平靜的感覺。

This hue gives a calming feeling.

例句 2:

在設計中,選擇合適的色調非常重要。

Choosing the right hue is very important in design.

例句 3:

這幅畫使用了多種色調來創造深度。

This painting uses various hues to create depth.

3:Shade

用法:

通常指某種顏色的深淺變化,通過添加黑色或白色來改變顏色的明暗度。陰影在藝術和設計中非常重要,因為它們能夠增強物體的立體感和深度。在繪畫中,藝術家常常使用不同的陰影來表現光線和形狀。

例句及翻譯:

例句 1:

這種顏色有很多不同的陰影。

This color has many different shades.

例句 2:

我喜歡這種深色的陰影。

I like this dark shade.

例句 3:

使用陰影可以增強畫面的立體感。

Using shades can enhance the three-dimensionality of the artwork.

4:Tinge

用法:

指顏色的微妙變化或輕微的色彩,通常用於描述某種顏色的輕微添加。這個詞常用於描述食物、飲料或其他物體的顏色,表示它們具有某種特定的色彩,但並不是主要顏色。

例句及翻譯:

例句 1:

這杯飲料有一點檸檬的色彩。

This drink has a tinge of lemon.

例句 2:

她的臉上帶著一絲紅暈。

There is a tinge of red on her face.

例句 3:

這幅畫的背景有一點藍色的色彩。

The background of this painting has a tinge of blue.