「傳說」這個詞在中文中通常指的是流傳下來的故事、神話或歷史事件，這些故事通常包含了超自然的元素或英雄人物，並且經常被用於解釋自然現象或文化習俗。傳說可以是口頭傳承的故事，也可以是書面記錄的文學作品。在許多文化中，傳說是重要的文化遺產，反映了社會的價值觀和信仰。
通常指的是一種古老的故事，涉及神祇、創世或自然現象的解釋。這些故事在文化中具有重要意義，並且常用於解釋人類的存在或自然界的運作。神話不僅僅是故事，還能反映出一個文化的信仰和價值觀。
例句 1：
這個神話解釋了季節變化的原因。
This myth explains the reason for the changing of the seasons.
例句 2：
古希臘的神話中有許多關於英雄的故事。
There are many stories about heroes in ancient Greek mythology.
例句 3：
這個文化的神話對其社會結構有很大的影響。
The myths of this culture have a significant impact on its social structure.
通常是指一個故事，可能是真實的也可能是虛構的，通常用於娛樂或教育目的。故事可以是簡短的，也可以是長篇的，並且可以包含道德教訓或生活智慧。
例句 1：
她講了一個關於勇氣的故事。
She told a tale about bravery.
例句 2：
這個故事是關於一個小村莊的生活。
This tale is about life in a small village.
例句 3：
他們的故事充滿了奇幻的元素。
Their tale is filled with fantastical elements.
通常指的是一系列的故事，特別是關於英雄或重要事件的長篇敘述。這些故事可能涵蓋多代人的歷史，並且往往具有史詩般的特質。
例句 1：
這部史詩講述了一位英雄的傳奇故事。
This saga tells the legendary story of a hero.
例句 2：
這個家族的故事是一部精彩的傳奇。
The story of this family is a remarkable saga.
例句 3：
北歐神話中的傳奇都是史詩般的故事。
The legends in Norse mythology are all epic sagas.
通常是一種短小的故事，常常包含動物角色，並且帶有道德教訓。這些故事通常用來教育孩子，讓他們學習重要的生活道理。
例句 1：
這個寓言教會了我們誠實的重要性。
This fable teaches us the importance of honesty.
例句 2：
他講的這個寓言讓我想起了我的童年。
The fable he told reminded me of my childhood.
例句 3：
許多寓言都有動物作為主角。
Many fables feature animals as the main characters.