弦距的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「弦距」是指兩個弦之間的距離,通常用於音樂或樂器的上下文中,特別是指吉他、鋼琴等樂器的弦與弦之間的距離。這個距離影響演奏時的舒適度和音質。在音樂理論中,弦距也可以涉及到音符之間的距離或關聯。

依照不同程度的英文解釋

  1. The space between two strings.
  2. How far apart the strings are.
  3. The distance between two musical strings.
  4. The gap between strings on an instrument.
  5. The measurement of space between two strings.
  6. The distance that affects how easy it is to play an instrument.
  7. The spacing that can influence sound quality and comfort in playing.
  8. The separation between musical strings that can affect performance.
  9. A crucial factor in instrument design that impacts playability and tonal characteristics.
  10. The distance between strings on an instrument, which can affect both playability and sound.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:String spacing

用法:

在樂器中,特別是吉他或鋼琴,指的是弦與弦之間的距離。這個距離對於演奏者的手指位置和演奏技巧有著重要影響。弦距太窄可能會使演奏者感到不適,而弦距太寬則可能會使某些和弦或音符的演奏變得困難。適當的弦距能夠提高演奏的靈活性和舒適度。

例句及翻譯:

例句 1:

這把吉他的弦距設計得很合理,適合初學者使用。

The string spacing on this guitar is designed well, making it suitable for beginners.

例句 2:

鋼琴的弦距決定了音質和演奏的靈活性。

The string spacing on the piano determines the sound quality and playability.

例句 3:

他調整了吉他的弦距,以便更容易彈奏和弦。

He adjusted the string spacing on his guitar to make it easier to play chords.

2:String distance

用法:

通常用於描述弦與弦之間的物理距離,這在調整樂器或設計樂器時非常重要。弦距的設計影響到演奏者的演奏風格和技巧,特別是在需要快速變換和弦或音符的情況下。適當的弦距能夠提高演奏的準確性和舒適度。

例句及翻譯:

例句 1:

在設計新樂器時,考慮弦的距離是至關重要的。

Considering the string distance is crucial when designing a new instrument.

例句 2:

他發現弦的距離影響了他的演奏技巧。

He found that the distance between the strings affected his playing technique.

例句 3:

調整弦的距離可以改善樂器的音質。

Adjusting the string distance can improve the instrument's sound quality.