強力地的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「強力地」這個詞在中文中用來形容某種動作或行為的強度或力度,通常表示以非常強烈或有力的方式進行某事。這個詞可以用於描述身體的力量、情感的強烈程度,或是某種行為的決心和堅定性。

依照不同程度的英文解釋

  1. Doing something in a very strong way.
  2. Doing something with a lot of power.
  3. Doing something forcefully.
  4. Acting with great strength.
  5. Taking action with significant intensity.
  6. Engaging in an activity with a high level of force.
  7. Performing an action with considerable strength or determination.
  8. Executing a task with vigorous effort.
  9. Approaching a situation with intense energy and commitment.
  10. Engaging in an endeavor with robust force and determination.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Strongly

用法:

這個詞通常用於形容意見、情感或行為的強烈程度。它可以用來表達某人的信念或立場,例如「我強烈支持這個提案。」在日常生活中,強烈的情感或反應也可以用這個詞來描述。

例句及翻譯:

例句 1:

她強烈反對這個計畫。

She strongly opposes this plan.

例句 2:

他強烈建議我們立即採取行動。

He strongly advises us to take action immediately.

例句 3:

我們強烈認為這是個好主意。

We strongly believe this is a good idea.

2:Forcefully

用法:

這個詞用來形容某人以強烈的方式表達意見或進行行動,通常帶有一定的強迫性。它可以用於描述物理上的力量或情感上的強烈表達,例如在爭論中強烈表達觀點。

例句及翻譯:

例句 1:

強力地表達了自己的不滿。

He forcefully expressed his dissatisfaction.

例句 2:

強力地推動這項改革。

She forcefully pushed for this reform.

例句 3:

強力地要求改善工作條件。

He forcefully demanded better working conditions.

3:Powerfully

用法:

這個詞通常用於形容一種強大的影響力或效果,無論是在情感、思想還是行動上。它可以用來描述某種事物的影響力,例如一部電影的情感衝擊力或一個演講的感染力。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影的結尾強力地觸動了觀眾的心。

The ending of the movie powerfully touched the audience's hearts.

例句 2:

他的演講強力地激勵了所有人。

His speech powerfully inspired everyone.

例句 3:

這首歌強力地表達了愛與失去的情感。

This song powerfully expresses the emotions of love and loss.

4:Intensely

用法:

通常用於描述某種情感、行為或情況的強烈程度,帶有一種深刻或強烈的意味。它可以用於形容情感的深度或行為的專注,例如在比賽中全力以赴。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在比賽中強烈地競爭。

They competed intensely in the match.

例句 2:

她強烈地投入到這個項目中。

She worked intensely on this project.

例句 3:

他們的討論強烈地聚焦於解決問題。

Their discussion intensely focused on solving the issue.