強敵的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「強敵」這個詞在中文中指的是強大的對手或競爭者,通常用來形容在某個領域中具有實力、能力或影響力的敵人或競爭者。這個詞常用於體育、商業、軍事等方面,表示面對的挑戰者是非常強大的,可能會帶來相當大的競爭壓力。

依照不同程度的英文解釋

  1. A strong opponent.
  2. A tough competitor.
  3. A rival that is very powerful.
  4. A competitor that is hard to beat.
  5. An adversary with significant strength.
  6. A formidable opponent in any competition.
  7. A challenger that poses a serious threat.
  8. A rival that is exceptionally skilled or strong.
  9. An opponent that presents a substantial challenge due to their capabilities.
  10. A competitor or enemy that is particularly strong and difficult to overcome.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Strong opponent

用法:

用於描述在比賽、競爭或衝突中具備強大實力的對手。這個詞通常用於體育賽事、商業競爭或任何形式的對抗中,表示對方的能力和實力足以構成威脅。在運動中,強敵可能會讓比賽更加激烈和有挑戰性。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的隊伍在決賽中將面對一個強敵

Our team will face a strong opponent in the finals.

例句 2:

他們的強敵讓這場比賽變得更加刺激。

Their strong opponent made the match even more exciting.

例句 3:

這位選手被視為她的強敵,因為她在比賽中表現出色。

This player is considered her strong opponent because of her excellent performance in the competition.

2:Formidable rival

用法:

用來形容在某個領域中,對手的實力強大且難以擊敗。這個詞通常用於商業或競技運動中,表示對方不僅有能力,還有資源和經驗。面對這樣的對手,通常需要付出額外的努力才能獲勝。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司是一個令人敬畏的競爭對手,擁有強大的市場份額。

This company is a formidable rival with a strong market share.

例句 2:

在這場比賽中,他們的對手是一個令人敬畏的競爭者。

In this match, their opponent is a formidable rival.

例句 3:

這位選手是我在這個賽季中遇到的最強大競爭對手。

This athlete is the most formidable rival I have faced this season.

3:Tough competitor

用法:

用來描述在競爭中非常有實力的對手,通常意味著這個對手不容易被擊敗。這個詞在商業、體育和其他競爭性活動中都可以使用,表示對方的實力和能力使得勝利變得更加困難。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的團隊將面對一個非常艱難的競爭者。

Our team will face a very tough competitor.

例句 2:

他是一位艱難的競爭者,總是能夠給對手帶來挑戰。

He is a tough competitor who always presents challenges to his opponents.

例句 3:

這場比賽的艱難程度因為對手是個強大的競爭者而增加了。

The difficulty of the match increased because the opponent is a tough competitor.

4:Serious challenger

用法:

用來形容在某個領域中,對手的實力強大且具備挑戰性,可能會對目標造成威脅。這個詞可以用於各種競爭情境,從體育到商業,表示這個對手有能力在競爭中勝出。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一個嚴重的挑戰者,值得我們警惕。

He is a serious challenger that we need to be wary of.

例句 2:

這個新成立的公司是一個嚴重的挑戰者,正在迅速增長。

This newly established company is a serious challenger that is growing rapidly.

例句 3:

她的表現使她成為這場比賽中的嚴重挑戰者。

Her performance made her a serious challenger in this competition.