意外開支的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「意外開支」指的是未預見或未計劃的支出,通常會對個人的財務狀況造成影響。這類開支可能包括突發的醫療費用、車輛維修費、家庭設備損壞等,通常會打亂原本的預算安排。意外開支可能會讓人感到壓力,因為它們往往是突發的,缺乏足夠的準備。

依照不同程度的英文解釋

  1. Money you didn't plan to spend.
  2. Unexpected costs that come up.
  3. Extra expenses that surprise you.
  4. Expenses that you didn't see coming.
  5. Unforeseen costs that disrupt your budget.
  6. Unexpected financial burdens that require immediate attention.
  7. Unexpected financial obligations that can affect savings.
  8. Unanticipated expenditures that can strain financial resources.
  9. Unforeseen financial demands that can complicate budgeting efforts.
  10. Unexpected financial outlays that can impact overall financial health.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Unexpected expenses

用法:

指那些未預見的開支,通常會打亂原本的財務計劃。這些開支可能來自生活中的突發事件,如醫療急救、車輛故障等。這類開支往往會讓人感到壓力,因為它們往往無法預料,且可能會影響到日常開支或儲蓄計劃。

例句及翻譯:

例句 1:

我最近遇到了一些意外開支,讓我的預算變得緊張。

I recently faced some unexpected expenses that tightened my budget.

例句 2:

意外開支使我無法儲蓄,真讓我頭疼。

Unexpected expenses have made it hard for me to save, and it's really frustrating.

例句 3:

我們需要為任何意外開支做好準備。

We need to be prepared for any unexpected expenses.

2:Surprise costs

用法:

通常指那些在計劃或預算中未考慮到的開支,可能會導致財務困難或需要重新調整預算。這些開支可能來自於生活中的各種突發情況,像是家庭維修、健康問題等。

例句及翻譯:

例句 1:

這次旅行的意外開支讓我很驚訝。

The surprise costs of this trip really caught me off guard.

例句 2:

我必須重新考慮我的預算,因為有太多的意外開支

I have to rethink my budget because there have been too many surprise costs.

例句 3:

他們計劃了一個預算,但卻面臨了許多意外開支

They planned a budget but faced many surprise costs.

3:Unforeseen expenses

用法:

指那些無法預測的開支,常常會讓人措手不及,影響財務狀況。這些開支可能來自於意外事故、突發的健康問題或其他無法預見的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的計畫中並沒有考慮到這些意外開支

We didn't account for these unforeseen expenses in our plan.

例句 2:

這些意外的開支讓我不得不借錢。

These unforeseen expenses forced me to borrow money.

例句 3:

她的預算因為意外開支而變得不再可行。

Her budget became unmanageable due to unforeseen expenses.

4:Additional spending

用法:

指在原有預算之外的額外開支,這些開支可能是由於突發事件或計劃外的需求而產生的。

例句及翻譯:

例句 1:

我必須控制額外開支,以避免財務困境。

I need to control additional spending to avoid financial difficulties.

例句 2:

這次的額外開支讓我的財務計劃受到影響。

This additional spending has affected my financial plan.

例句 3:

她在節假日期間的額外開支特別多。

Her additional spending during the holidays is particularly high.