「上升宮」是占星學中的一個術語，指的是一個人在出生時，東方地平線上升起的星座。它被認為是個人性格、外在表現和他人在第一印象中對其的看法的指標。上升宮也與個人的生活方向和目標有關，通常用於解讀一個人的命盤，並與太陽宮和月亮宮一起提供更全面的性格分析。在占星學中，上升宮的影響會隨著出生時間和地點的不同而有所變化。
在占星學中，通常指的是上升宮的另一種稱呼，強調其在個人命盤中的重要性。它不僅影響個人的外在形象，還影響生活中的一些重要決策和方向。理解上升宮或 ascendant 是解讀個人命盤的關鍵之一。
例句 1：
她的上升宮是獅子座，這解釋了她的外向性格。
Her ascendant is Leo, which explains her outgoing personality.
例句 2：
了解你的 ascendant 可以幫助你更好地理解自己。
Understanding your ascendant can help you better understand yourself.
例句 3：
在占星學中，ascendant 代表了你在社交場合的表現。
In astrology, the ascendant represents how you present yourself in social situations.
這是另一個描述上升宮的術語，特別是在非專業的占星學討論中常見。它強調一個人在社交場合的外在表現和第一印象，通常與個人的性格特徵相結合。
例句 1：
她的 rising sign 是雙子座，這使她在社交場合中很受歡迎。
Her rising sign is Gemini, which makes her very popular in social settings.
例句 2：
許多人會在分析星座時考慮 rising sign 的影響。
Many people consider the influence of the rising sign when analyzing their zodiac.
例句 3：
了解你的 rising sign 可以幫助你在職場上更好地展示自己。
Knowing your rising sign can help you present yourself better in the workplace.
在占星學中，第一宮通常與上升宮密切相關，因為它代表了個人的自我形象和外在表現。這一宮位的行星和星座會影響一個人的生活經驗和個性展現。
例句 1：
第一宮的行星位置會影響你的自我認知。
The planetary positions in the first house will influence your self-perception.
例句 2：
在占星學中，第一宮是與個人身份最直接相關的部分。
In astrology, the first house is the part most directly related to personal identity.
例句 3：
她的第一宮有很多行星，這使得她的個性非常多元化。
Her first house has many planets, which makes her personality very diverse.