謝赫拉莎德的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「謝赫拉莎德」是阿拉伯語「شهرزاد」的音譯,意指「城市的公主」或「城裡的女性」。在文學中,謝赫拉莎德是《一千零一夜》中的女主角,她以智慧和故事的魅力來延續自己的生命,讓國王每晚聽她講故事,從而避免被處死。這個角色象徵著智慧、勇氣和創造力。

依照不同程度的英文解釋

  1. A character who tells stories to stay alive.
  2. A clever woman who shares tales.
  3. A person who uses storytelling to survive.
  4. A legendary figure known for her storytelling.
  5. A woman who captivates a king with her narratives.
  6. A character who embodies intelligence and creativity through storytelling.
  7. A symbol of wisdom and survival in literature.
  8. A narrative figure who uses tales to navigate danger.
  9. A literary archetype representing resourcefulness and narrative power.
  10. A legendary storyteller who enchants her audience to secure her fate.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Scheherazade

用法:

這是「謝赫拉莎德」的直接音譯,是她的名字,通常與她的故事和智慧相關聯。這個名字在文化中象徵著智慧和創造力。

例句及翻譯:

例句 1:

謝赫拉莎德用她的故事拯救了自己的生命。

Scheherazade saved her life with her stories.

例句 2:

在《一千零一夜》中,謝赫拉莎德是最著名的角色之一。

In One Thousand and One Nights, Scheherazade is one of the most famous characters.

例句 3:

謝赫拉莎德的故事吸引了無數讀者的心。

Scheherazade's stories have captivated countless readers.

2:Storyteller

用法:

指一個講故事的人,通常擁有吸引聽眾的能力。這個詞可以用來描述任何在文化中分享故事的人,無論是傳統的口述故事者還是現代的作家。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位出色的故事講述者,能夠讓人們陶醉其中。

She is an excellent storyteller who can captivate people.

例句 2:

在這個文化中,故事講述者被視為智慧的傳遞者。

In this culture, storytellers are seen as transmitters of wisdom.

例句 3:

故事講述者把古老的傳說帶回了生活中。

The storyteller brought ancient legends back to life.

3:Narrator

用法:

在文學或電影中,指負責講述故事的人。這個角色可以是故事中的一部分,也可以是外部的觀察者,通常提供背景資訊或情感引導。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影的旁白讓故事更加生動。

The narration in the film made the story more vivid.

例句 2:

作為故事的旁白,他提供了重要的背景資訊。

As the narrator of the story, he provided important background information.

例句 3:

旁白的聲音引導觀眾進入故事的情感深處。

The narrator's voice guides the audience into the emotional depths of the story.

4:Heroine

用法:

指故事中的女性主角,通常具有勇敢、智慧或道德勇氣的特質。謝赫拉莎德作為一位女主角,展現了這些特質,並且在故事中扮演了關鍵角色。

例句及翻譯:

例句 1:

她是這部小說的女主角,展現了堅強的意志。

She is the heroine of the novel, showing strong willpower.

例句 2:

許多故事中的女主角都具有啟發性的特質。

Many heroines in stories possess inspiring qualities.

例句 3:

謝赫拉莎德作為一位女主角,展現了智慧和勇氣。

Scheherazade, as a heroine, embodies wisdom and courage.