「房屋稅」是指政府對於擁有房屋的個人或企業所徵收的稅款。這種稅收通常是根據房屋的評估價值或市場價值來計算的，並且是地方政府的主要收入來源之一。房屋稅的徵收目的是為了提供公共服務，如教育、交通、治安等，並且可以用來促進城市的發展與維護公共設施。在不同的國家和地區，房屋稅的計算方式和稅率可能有所不同。
指對擁有不動產（如房屋、土地等）的人所徵收的稅款，通常是根據不動產的市場價值或評估價值來計算。這種稅收是地方政府的主要收入來源之一，用於資助社區的公共服務和基礎設施建設。
例句 1：
每年我都要繳納房產稅。
I have to pay property tax every year.
例句 2：
房產稅的稅率因地區而異。
The property tax rate varies by region.
例句 3：
他們計劃提高房產稅以改善公共設施。
They plan to increase property taxes to improve public facilities.
專指對不動產的稅收，通常包括住宅和商業地產。這種稅收的計算方式可能與房屋的市場價值、地理位置、用途等因素有關，是地方政府財政的重要來源。
例句 1：
購買新房後，我需要了解房地產稅的計算方式。
After buying a new house, I need to understand how the real estate tax is calculated.
例句 2：
房地產稅的變化可能會影響我的購房決策。
Changes in real estate tax may affect my home buying decisions.
例句 3：
他們在討論如何降低房地產稅的負擔。
They are discussing how to reduce the burden of real estate taxes.
主要針對土地擁有者徵收的稅款，通常是根據土地的面積或價值來計算的。這種稅收在某些地區可能會與房屋稅合併徵收，也可能單獨徵收。
例句 1：
土地稅的徵收對農業發展有重要影響。
The collection of land tax has a significant impact on agricultural development.
例句 2：
他們計算了土地稅的成本，並決定不再購買該地區的土地。
They calculated the cost of land tax and decided not to purchase land in that area.
例句 3：
土地稅的變化可能會影響投資者的決策。
Changes in land tax may influence investors' decisions.