所建立的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「所建立」這個詞在中文中通常指的是某種事物或系統的建立或創建。這個詞通常用在正式或書面語境中,表示某個組織、機構、系統或結構的創建過程。它可以指代物理建築的建立,也可以指代制度、規範或概念的形成。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that has been made or created.
  2. Something that is put together or built.
  3. Something that has been formed or set up.
  4. Something that has been constructed or organized.
  5. Something that has been established for a specific purpose.
  6. A system or structure that has been created to serve a function.
  7. An institution or framework that has been put in place.
  8. A formal arrangement or organization that has been initiated.
  9. A complex entity that has been developed to fulfill a particular role.
  10. A formal establishment or creation of a system or organization.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Established

用法:

通常用於描述某種組織、機構或系統的創建,強調其穩定性和持久性。這個詞常用於商業或社會科學的上下文中,表示一個組織的正式成立及其運作的合法性。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司於1998年所建立,專注於科技領域。

This company was established in 1998, focusing on the technology sector.

例句 2:

這所學校是由社區於1975年所建立的。

This school was established by the community in 1975.

例句 3:

這個法律框架是為了保護環境而所建立的。

This legal framework was established to protect the environment.

2:Created

用法:

強調創造的過程,通常用於描述藝術作品、計畫或新產品的生成。這個詞可以涵蓋從無到有的創造過程,並且可以用於多種上下文中。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫是他在大學時期所建立的作品。

This painting is a work created by him during his university years.

例句 2:

這個應用程式是為了解決日常問題而所建立的。

This application was created to solve everyday problems.

例句 3:

這個計畫是為了促進社區發展而所建立的。

This program was created to promote community development.

3:Set up

用法:

通常指的是某個系統或組織的建立或安裝,強調準備和安排的過程。這個詞在商業和技術領域中常見,表示為了某種目的而進行的具體行動。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在市中心所建立的辦公室將於下個月啟用。

The office they set up in the city center will open next month.

例句 2:

這個會議是為了討論新政策而所建立的。

This meeting was set up to discuss the new policy.

例句 3:

我們需要在網站上所建立一個新的用戶帳號。

We need to set up a new user account on the website.

4:Founded

用法:

強調創立的歷史背景,通常用於描述公司、學校或組織的創建,並且常常伴隨著創始人的名字。這個詞通常用於正式的歷史記錄或介紹中。

例句及翻譯:

例句 1:

這所大學是由一位著名學者所建立的。

This university was founded by a renowned scholar.

例句 2:

這個非營利組織是於2001年所建立的,專注於社會服務。

This nonprofit organization was founded in 2001, focusing on social services.

例句 3:

這家公司的創始人於1990年所建立了這個品牌。

The founder established this brand in 1990.