所徵收的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「所徵收」這個詞通常用於法律或行政語境中,指的是政府或相關機構根據法律或政策對某些財產、稅款或資源進行的徵收行為。這個詞的使用範圍包括土地徵收、稅收徵收等,通常涉及強制性和合法性。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something taken by authority.
  2. A collection of money or property.
  3. Taking something for public use.
  4. A process where the government takes property.
  5. The act of collecting dues or taxes.
  6. The legal acquisition of property by a governing body.
  7. A formal procedure to take property for public benefit.
  8. An official action to appropriate assets or funds.
  9. A statutory action to acquire private property for public use.
  10. The legal process of taking property or resources by an authority.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Levy

用法:

通常指政府或機構對財產、收入或其他資源徵收的行為,通常涉及稅款或費用的徵收。這個詞常用於財務或法律的上下文中,涉及到政府對企業或個人徵收的稅金或罰款。在商業環境中,企業可能會面臨各種稅收徵收,這些徵收會影響其經濟狀況和經營策略。

例句及翻譯:

例句 1:

政府對高收入者徵收額外的稅款。

The government levies additional taxes on high earners.

例句 2:

這項新法案將會增加對企業的稅收徵收。

The new law will increase the levy on businesses.

例句 3:

他們對不合規的產品徵收罰款。

They levy fines on non-compliant products.

2:Expropriation

用法:

指政府或權威機構依法強制徵收私人財產,通常是為了公共利益或社會需求。這個詞常用於土地使用、城市規劃或基礎設施建設等情境,涉及政府為了公共目的而取走個人或企業的財產,並通常需要給予合理的補償。

例句及翻譯:

例句 1:

政府計劃對該地區進行土地徵收。

The government plans to expropriate land in the area.

例句 2:

這項法律規定了對被徵收財產的補償標準。

The law stipulates the compensation standards for expropriated property.

例句 3:

他們對於土地徵收的過程感到不滿。

They are dissatisfied with the process of land expropriation.

3:Taxation

用法:

指政府或機構徵收稅款的過程,這些稅款通常用於公共開支和社會服務。這個詞涉及到各種稅收,包括所得稅、銷售稅和財產稅等,通常是政府運行和提供服務的主要財源之一。

例句及翻譯:

例句 1:

這個國家的稅收制度相當複雜。

The taxation system in this country is quite complex.

例句 2:

他們對不合法的稅收徵收提出了抗議。

They protested against the illegal taxation.

例句 3:

稅收的增加對小企業造成了壓力。

The increase in taxation has put pressure on small businesses.

4:Assessment

用法:

通常指對財產、收入或資源進行評估,以確定應徵收的金額或價值。這個詞常用於房地產、稅務和財務評估等情境,涉及專業人士對資產進行的評估,以便計算應繳的稅款或費用。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在每年進行財產評估以確定稅款。

They conduct property assessments annually to determine taxes.

例句 2:

評估結果顯示財產的價值有所上升。

The assessment results showed an increase in property value.

例句 3:

這項評估將影響未來的稅收徵收。

This assessment will affect future tax levies.