所討論的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「所討論」這個詞組通常指的是在某個特定情境中被提及、分析或辯論的主題或事項。它的使用通常涉及到一個會議、討論或文本中所提到的具體內容。這個詞組可以用來強調某個話題的重點,或是指明在某個對話或文件中所涉及的具體事項。

依照不同程度的英文解釋

  1. What people are talking about.
  2. The subject of a conversation.
  3. The topic that is being discussed.
  4. The matter that people are talking about.
  5. The specific issue that is under discussion.
  6. The particular subject that is being analyzed or debated.
  7. The content that is being examined in a discussion.
  8. The focus of a dialogue or discourse.
  9. The theme that is being deliberated in a formal or informal setting.
  10. The focal point of a discussion or conversation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Discussed topic

用法:

指在某個會議、文章或對話中被提及的具體主題。通常用於學術、商業或正式的討論中,強調所談論的內容。

例句及翻譯:

例句 1:

在會議上,所討論的主題是公司的未來計劃。

The discussed topic at the meeting was the company's future plans.

例句 2:

這篇文章的所討論主題是環境保護的重要性。

The discussed topic of this article is the importance of environmental protection.

例句 3:

我們需要確保所有所討論的主題都能夠得到充分的理解。

We need to ensure that all discussed topics are fully understood.

2:Subject of discussion

用法:

指在對話或辯論中被聚焦的內容,通常用於強調某個特定議題。這個詞語在各種情境下都可以使用,無論是學術、商業還是日常交流。

例句及翻譯:

例句 1:

這次會議的主題是市場營銷策略。

The subject of discussion in this meeting is the marketing strategy.

例句 2:

在討論中,許多關於教育改革的主題被提出。

Many subjects of discussion regarding educational reform were raised during the talk.

例句 3:

我們需要在下次會議上確定所討論的主題。

We need to finalize the subject of discussion for the next meeting.

3:Matter under consideration

用法:

指正在被考慮或評估的事項,通常用於正式的會議或文件中,強調某個具體的問題或議題。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個重要的事項需要在會議中考慮。

This is an important matter under consideration in the meeting.

例句 2:

所有的事項都會在會議中進行討論。

All matters under consideration will be discussed in the meeting.

例句 3:

我們需要對這個事項進行深入的討論。

We need to have an in-depth discussion on this matter under consideration.