才华的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「才華」這個詞在中文中通常指的是一個人的才能、智慧或特殊的技能。它可以用來描述某人在某個領域的能力,例如藝術、音樂、科學或其他專業領域。才華不僅僅是天賦,還包括通過努力和學習所獲得的技能和知識。

依照不同程度的英文解釋

  1. Natural ability to do something well.
  2. Skill or talent in a specific area.
  3. A special ability that someone has.
  4. A person's natural ability to do something.
  5. A combination of natural ability and learned skills.
  6. Exceptional ability in a particular field.
  7. A person's innate or developed skills that stand out.
  8. A notable skill or talent that is recognized by others.
  9. A high level of skill or talent in a specific domain.
  10. A distinguished ability that sets someone apart in their field.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Talent

用法:

通常指天生的能力或潛力,特別是在藝術、音樂、運動等領域。人們常常用這個詞來描述那些在某些方面表現出色的個體,無論是因為他們的自然天賦還是後天的努力。

例句及翻譯:

例句 1:

她在音樂方面的才華讓所有人驚訝。

Her talent in music amazed everyone.

例句 2:

他有著無與倫比的數學才能。

He has unparalleled talent in mathematics.

例句 3:

這位畫家的才華在藝術界廣受讚譽。

The artist's talent is highly praised in the art community.

2:Skill

用法:

通常指通過學習和實踐而獲得的能力,強調經驗和技術的積累。這個詞可以用於描述各種不同的能力,從手工藝、運動到專業技能等。

例句及翻譯:

例句 1:

他的烹飪技巧非常出色。

His cooking skill is outstanding.

例句 2:

她的溝通技巧幫助她在職場上取得成功。

Her communication skill helped her succeed in the workplace.

例句 3:

學習新技能需要時間和耐心。

Learning a new skill takes time and patience.

3:Ability

用法:

這個詞通常指一個人能夠做某事的能力,無論是天生的還是後天培養的。它可以用於各種情境,從學術到運動,並且可以是具體的或抽象的。

例句及翻譯:

例句 1:

他的分析能力讓他在工作中表現出色。

His analytical ability makes him excel at work.

例句 2:

她的學習能力非常強。

She has a very strong learning ability.

例句 3:

這項工作需要良好的組織能力。

This job requires good organizational ability.

4:Genius

用法:

通常指擁有超凡才華或能力的人,特別是在某個特定的領域。這個詞常用來描述那些在科學、藝術或其他領域中做出重大貢獻的人。

例句及翻譯:

例句 1:

愛因斯坦被認為是科學界的天才。

Einstein is considered a genius in the field of science.

例句 2:

她的創造力和想像力使她成為一位藝術天才。

Her creativity and imagination make her an artistic genius.

例句 3:

這位作家的作品顯示出他非凡的天才。

The writer's works show his extraordinary genius.