排乳的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「排乳」這個詞在中文中主要指的是母乳排出或乳汁排出,尤其是在哺乳期的母親中。這個過程通常是指母親在餵養嬰兒時,乳腺分泌的乳汁被排出來。排乳的過程可以是自然的,也可以是通過手動擠壓或使用吸乳器來促進的。對於哺乳期的母親來說,排乳是提供嬰兒營養的關鍵過程。

依照不同程度的英文解釋

  1. The process of milk coming out.
  2. When a mother feeds her baby milk.
  3. A mother releasing milk for her baby.
  4. The act of a mother providing milk to her child.
  5. When a mother lets her milk flow for feeding.
  6. The physiological process of milk expulsion during breastfeeding.
  7. The method by which lactating mothers express milk for infant nourishment.
  8. The deliberate release of breast milk for feeding or storage.
  9. The biological mechanism by which lactation occurs and milk is ejected from the mammary glands.
  10. The act of a breastfeeding mother allowing her milk to be available for her baby.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Milk expression

用法:

指母親使用手動或電動吸乳器來排出乳汁的過程,通常用於儲存以便稍後餵養嬰兒。這個過程可以幫助母親在無法直接哺乳的情況下,仍然能夠提供母乳給嬰兒。

例句及翻譯:

例句 1:

她使用吸乳器來進行排乳,以便她的家人能夠餵養嬰兒。

She used a breast pump for milk expression so her family could feed the baby.

例句 2:

排乳可以幫助母親緩解乳腺脹痛。

Milk expression can help relieve engorgement for the mother.

例句 3:

許多母親選擇排乳以便能夠返回工作崗位。

Many mothers choose to express milk so they can return to work.

2:Breastfeeding

用法:

指母親直接將乳汁餵給嬰兒的過程,這是最自然的排乳方式。這個過程不僅提供了嬰兒所需的營養,還促進了母子之間的情感聯繫。

例句及翻譯:

例句 1:

她正在哺乳她的嬰兒,這對他們的健康非常重要。

She is breastfeeding her baby, which is very important for their health.

例句 2:

哺乳期間的排乳是母親與嬰兒之間的親密時刻。

The breastfeeding period is an intimate moment of milk expression between mother and baby.

例句 3:

許多醫生建議母親至少哺乳六個月。

Many doctors recommend mothers breastfeed for at least six months.

3:Lactation

用法:

這是指母親產生乳汁的生理過程,通常在懷孕後期開始,並在分娩後持續。這是一個複雜的生理過程,涉及多種荷爾蒙的協調。

例句及翻譯:

例句 1:

她在懷孕期間開始經歷乳腺的變化,這是正常的排乳過程。

She began to experience changes in her breasts during pregnancy, which is a normal part of lactation.

例句 2:

乳腺的健康對於成功的排乳至關重要。

The health of the mammary glands is crucial for successful lactation.

例句 3:

在哺乳期間,乳腺會持續分泌乳汁。

During breastfeeding, the mammary glands continuously produce milk.

4:Milk release

用法:

這是指在餵養或擠乳過程中乳汁從乳腺中釋放出來的行為。這個過程可能會受到多種因素的影響,包括情緒、嬰兒的需求和生理狀況。

例句及翻譯:

例句 1:

在餵養嬰兒時,乳汁的釋放通常會受到嬰兒吸吮的影響。

The release of milk during feeding is often influenced by the baby's sucking.

例句 2:

排乳的過程中,母親可能會感到輕微的脹痛。

During the milk release process, the mother may feel slight engorgement.

例句 3:

情緒放鬆有助於促進乳汁的釋放。

Relaxation can help facilitate the release of milk.