收入稅的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「收入稅」是指政府對個人或企業的收入徵收的稅款。這種稅款通常是根據收入的金額和類型來計算的,並且可能會有不同的稅率。收入稅的主要目的在於為政府提供財政資源以支持公共服務和基礎設施建設。不同國家和地區的收入稅制度可能有所不同,包括稅率、免稅額和稅收減免等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A fee paid to the government based on how much money you earn.
  2. A tax that people pay on their earnings.
  3. A charge by the government on the money you make.
  4. A payment made to the government based on income.
  5. A financial obligation to the government based on earnings.
  6. A mandatory contribution to the government based on an individual's or corporation's income.
  7. A fiscal responsibility imposed on individuals and entities, calculated as a percentage of their earnings.
  8. A statutory levy on personal or corporate income, intended to fund government services.
  9. A compulsory financial charge on income, typically progressive in nature, aimed at generating public revenue.
  10. A government-imposed financial obligation on income, serving to fund various public expenditures.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Income Tax

用法:

這是最常見的收入稅形式,通常針對個人和家庭的收入徵收。它的計算通常是根據收入的階梯式稅率,收入越高,所需支付的稅率越高。這種稅收主要用於支持公共服務,如教育、醫療和基礎設施建設。

例句及翻譯:

例句 1:

每年你都需要提交收入稅報告。

You need to file your income tax return every year.

例句 2:

收入稅的稅率因國家而異。

The income tax rates vary by country.

例句 3:

他因未申報收入稅而面臨罰款。

He is facing fines for not reporting his income tax.

2:Earnings Tax

用法:

這個詞通常與收入稅相似,專指對個人或企業所賺取的收益徵收的稅款。它可以涵蓋工資、利潤或其他形式的收入。這種稅收的目的在於確保政府獲得足夠的資金來運營和提供服務。

例句及翻譯:

例句 1:

她的薪水必須扣除所得稅。

Her salary must have earnings tax deducted.

例句 2:

這家公司需要支付高額的收益稅。

The company has to pay a high earnings tax.

例句 3:

我們的會計師幫助我們計算收益稅。

Our accountant helps us calculate the earnings tax.

3:Personal Tax

用法:

這是針對個人的收入徵收的稅款,通常包涵工資、獎金和其他收入來源。這種稅收的設計旨在根據個人的收入水平來分配稅負,通常會有一定的免稅額。

例句及翻譯:

例句 1:

每個人都必須為其收入支付個人稅。

Everyone must pay personal tax on their income.

例句 2:

他計劃在報稅時尋求專業幫助以處理個人稅問題。

He plans to seek professional help for handling personal tax issues at tax time.

例句 3:

個人稅的計算方式會因地區而異。

The calculation of personal tax varies by region.

4:Corporate Tax

用法:

這是針對企業的利潤徵收的稅款,通常是根據企業的淨收入來計算。企業稅的稅率通常會低於個人所得稅,並且可能會有各種減免和優惠政策。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司的企業稅率比去年降低了。

The company's corporate tax rate has decreased compared to last year.

例句 2:

企業稅的計算需要考慮許多因素。

Calculating corporate tax involves many factors.

例句 3:

他們正在尋求降低企業稅的合法方法。

They are looking for legal ways to reduce their corporate tax.