放款人的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「放款人」是指提供貸款或資金的人或機構,通常是銀行、金融機構或個人,這些放款人會根據借款人的信用狀況、還款能力及其他條件來決定是否批准貸款、貸款金額及利率。放款人的主要職責是評估借款人的風險,並確保貸款的安全回收。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person or organization that gives money to someone else.
  2. Someone who lends money.
  3. A person or company that provides loans.
  4. An entity that offers financial support to borrowers.
  5. A financial institution or individual that grants loans.
  6. An individual or organization that extends credit to borrowers.
  7. A provider of financial resources to those in need of funds.
  8. A party that facilitates borrowing by offering funds.
  9. An individual or entity that engages in the lending of money under specified terms.
  10. A lender who assesses risk and provides loans to borrowers.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Lender

用法:

指任何提供貸款的人或機構,通常是銀行或金融機構。這些機構會根據借款人的信用評分和還款能力來決定是否批准貸款。在商業交易中,貸款人可能會提供資金以支持企業的運營或擴展。

例句及翻譯:

例句 1:

這家銀行是我們的主要放款人

This bank is our primary lender.

例句 2:

他選擇了一個利率較低的放款人

He chose a lender with a lower interest rate.

例句 3:

放款人會仔細審查借款人的財務狀況。

The lender will carefully review the borrower's financial situation.

2:Loan provider

用法:

通常指專門從事貸款業務的公司或機構,提供各種形式的貸款,如個人貸款、房屋貸款或商業貸款。貸款提供者的主要任務是評估借款人的資格並提供適合的貸款方案。

例句及翻譯:

例句 1:

這家貸款提供者提供靈活的還款計劃。

This loan provider offers flexible repayment plans.

例句 2:

我們需要找到一個可靠的貸款提供者。

We need to find a reliable loan provider.

例句 3:

貸款提供者會根據借款人的信用狀況來決定貸款金額。

The loan provider will determine the loan amount based on the borrower's credit status.

3:Financier

用法:

通常用於描述那些提供資金支持的人或機構,尤其是在商業或投資的情境中。金融家可能會參與大型項目的融資或投資,並對資金的使用和回報有更高的要求。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位成功的金融家,經常支持初創企業。

He is a successful financier who often supports startups.

例句 2:

這位金融家提供了資金以啟動這個項目。

The financier provided the funds to launch the project.

例句 3:

金融家通常會對資金的使用方式進行審查。

Financiers usually review how the funds are utilized.

4:Credit provider

用法:

指提供信貸的機構或個人,通常包括銀行、信用合作社或其他金融機構。信貸提供者會根據借款人的信用歷史和還款能力來評估風險。

例句及翻譯:

例句 1:

這家信用提供者的條件相對寬鬆。

The credit provider has relatively lenient terms.

例句 2:

他們是一家知名的信用提供者,專注於小型企業貸款。

They are a well-known credit provider focused on small business loans.

例句 3:

信用提供者會根據借款人的需求提供不同的信貸選項。

Credit providers offer various credit options based on the borrower's needs.