敗於的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「敗於」這個詞在中文中表示在比賽、競爭或衝突中失敗於某人或某事。它通常用來描述一方在對抗中不敵於另一方,具有明確的負面意涵。這個詞可以用於各種情境,包括體育比賽、商業競爭、戰爭或任何形式的對抗。

依照不同程度的英文解釋

  1. To lose to someone or something.
  2. To not win against someone.
  3. To be defeated by another person or team.
  4. To be unsuccessful in a challenge against someone.
  5. To experience a loss in a competition.
  6. To be overcome by an opponent in a contest.
  7. To face defeat at the hands of another.
  8. To fail in a contest or competition against someone.
  9. To come out second best in a competitive scenario.
  10. To be bested by an adversary in any form of competition.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Defeated by

用法:

用於描述在比賽或競爭中被對手戰勝的情況,通常強調失敗的結果。這個詞常見於體育、遊戲或任何形式的競爭中,表示一方未能獲勝。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在最後一場比賽中敗於對手。

We were defeated by our opponents in the final match.

例句 2:

這支隊伍在冠軍賽中敗於強大的對手。

The team was defeated by a strong opponent in the championship.

例句 3:

他在這次比賽中敗於經驗豐富的選手。

He was defeated by a more experienced player in the competition.

2:Lost to

用法:

通常用於描述在競賽或挑戰中未能獲勝的情況,強調輸的結果。這個詞適用於各種情境,包括運動、比賽或其他競爭活動。

例句及翻譯:

例句 1:

她在決賽中敗於對手,未能奪冠。

She lost to her opponent in the finals and did not win the championship.

例句 2:

這家公司在市場上敗於競爭對手。

The company lost to its competitors in the market.

例句 3:

他在棋賽中敗於一名更強的對手。

He lost to a stronger opponent in the chess match.

3:Bested by

用法:

用於描述在競爭中被對手超越或戰勝,通常強調對手的優勢。這個詞常在體育或其他競賽中使用,表達一方在技術或策略上不如對手。

例句及翻譯:

例句 1:

他在比賽中被一名新手超越,感到非常驚訝。

He was bested by a rookie in the competition, which surprised him.

例句 2:

這位選手在奧運會上敗於一位世界冠軍。

The athlete was bested by a world champion at the Olympics.

例句 3:

她在這場比賽中被對手超越,未能進入決賽。

She was bested by her opponent and did not make it to the finals.

4:Overcome by

用法:

用於描述在面對挑戰或困難時被對手或情況所擊敗,強調失敗的原因。這個詞可以用於體育、商業或其他競爭情境。

例句及翻譯:

例句 1:

他在這場比賽中被強大的對手所擊敗。

He was overcome by a powerful opponent in the match.

例句 2:

這支隊伍在季後賽中被對手擊敗,無法進入總決賽。

The team was overcome by their rivals in the playoffs and could not reach the finals.

例句 3:

在激烈的競爭中,他被對手所擊敗。

In the fierce competition, he was overcome by his adversary.