教宗職位的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「教宗職位」是指天主教會的最高領導者,即教宗(Pope)的職務和地位。教宗被視為基督在地上的代表,負責領導全球的天主教徒,並對教會的教義、道德和行政事務具有最終的權威。教宗的職位包括許多重要的職責,如主持彌撒、頒布教會法令、召開宗教會議、與其他宗教領袖對話等。教宗的選舉由樞機團進行,通常在教宗去世或辭職後進行。

依照不同程度的英文解釋

  1. The leader of the Catholic Church.
  2. The person in charge of all Catholics.
  3. The highest religious authority in Catholicism.
  4. The head of the Vatican and the Catholic faith.
  5. The spiritual leader for millions of Catholics worldwide.
  6. The position held by the Pope, who guides the Church's teachings and practices.
  7. The role of the Pope as the supreme leader of the Catholic Church.
  8. An office that encompasses spiritual, administrative, and diplomatic responsibilities.
  9. A position that involves significant influence over global Catholicism and interfaith relations.
  10. The authoritative role of the Pope in guiding the Catholic Church and its followers.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Papal Office

用法:

指的是教宗的官方職位和其所擔任的職務,涵蓋了教宗的所有責任和權威。這個職位是天主教會的核心,負責制定教會的政策、指導信徒的信仰生活,並在全球範圍內推廣天主教的教義。教宗的決策對於教會的發展和信徒的生活有著深遠的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

教宗的職位被稱為教宗職位

The position of the Pope is referred to as the Papal Office.

例句 2:

教宗職位的傳承歷史悠久,擁有數世紀的傳統。

The Papal Office has a long history of succession, spanning centuries.

例句 3:

教宗職位的影響力遍及全球的天主教徒。

The influence of the Papal Office extends to Catholics around the world.

2:Papacy

用法:

專指教宗的統治或職位,通常用來描述天主教會的制度和教宗的權威。這個詞可以用來指代教宗的任期、教宗的權力結構以及與其他教會的關係。這個職位在教會歷史上扮演著重要的角色,影響著信徒的信仰和教會的運作。

例句及翻譯:

例句 1:

教宗的權威來自於教宗的地位,這被稱為教宗職位

The authority of the Pope comes from the position known as the Papacy.

例句 2:

教宗職位的變遷反映了天主教會的歷史發展。

Changes in the Papacy reflect the historical development of the Catholic Church.

例句 3:

教宗職位在教會的決策過程中具有核心地位。

The Papacy has a central role in the decision-making processes of the Church.

3:Pope's Position

用法:

強調教宗在天主教會中的角色和地位,這個詞彙通常用來描述教宗的權力、責任和影響力。這個職位不僅是宗教領袖,還是一個具有政治和社會影響的角色,涉及與其他國家和宗教的對話和合作。

例句及翻譯:

例句 1:

教宗的職位在全球宗教界中具有重要性。

The Pope's Position holds significant importance in the global religious community.

例句 2:

教宗的職位使其成為天主教徒的精神領袖。

The Pope's Position makes him the spiritual leader of Catholics.

例句 3:

教宗的職位不僅限於宗教事務,還涉及社會和政治議題。

The Pope's Position extends beyond religious matters to social and political issues.

4:Catholic Leadership

用法:

指的是教宗在天主教會中的領導角色,涵蓋了教會的治理、教義的傳遞以及信徒的指導。這個職位是教會運作的核心,對於信徒的信仰生活和教會的發展都起著重要的作用。

例句及翻譯:

例句 1:

教宗作為天主教會的領導者,負有重要的責任。

As the leader of the Catholic Church, the Pope bears significant responsibilities.

例句 2:

教宗的領導風格影響著教會的發展方向。

The Pope's leadership style influences the direction of the Church's development.

例句 3:

教宗在全球天主教徒中享有崇高的領導地位。

The Pope holds a prestigious leadership position among Catholics worldwide.